Переклад тексту пісні Don't Need a Man - Gwar

Don't Need a Man (оригінал)

Hush my baby,
Don’t cry tonight
My ears are sick of that sound
I’ve been searching
For someone to love
Looks like your all that that I’ve found.
I’ve been up
I’ve been down
Got a man in every port and every town
I’ve got nothing
Boy toys and playthings
Are a shallow reward…
Don’t need a lover
Don’t need a man
I don’t need anything
I don’t need a man
I need the moon
I need a star
I need an equal to capture my heart
I’ve had all types
Of men in this world
I’ve had princes and frogs
Chocolate Vanilla
Rich, poor, and the killer
Devil, demi-god, clergy and dog
Men they will come
Men they will go You’er not what I’d call a man
Nothing on earth could satisfy me I can do better I can
I know I can…
Don’t need a lover
Don’t need a man
I don’t need anything
I don’t need a man
I need the moon
I need a star
I need an equal to capture my heart.

Don't Need a Man (переклад)

Замовкни моя дитинко,
Не плач сьогодні ввечері
Мої вуха нудить від цього звуку
Я шукав
Щоб когось любити
Схоже, ти все, що я знайшов.
Я встав
Я був внизу
Є людина в кожному порту та кожному місті
У мене нічого немає
Іграшки та іграшки для хлопчиків
Це неглибока винагорода…
Не потрібен коханець
Не потрібен чоловік
Мені нічого не потрібно
Мені не потрібен чоловік
Мені потрібен місяць
Мені потрібна зірка
Мені потрібен рівний, щоб захопити моє серце
У мене були всі види
Чоловіків у цьому світі
У мене були принци і жаби
Шоколадно-ванільний
Багатий, бідний і вбивця
Диявол, напівбог, духовенство і собака
Чоловіки вони прийдуть
Чоловіки, вони підуть Ви не те, кого я б назвав чоловіком
Ніщо на землі не може задовольнити мене, я можу робити краще, ніж можу
Я знаю, що можу…
Не потрібен коханець
Не потрібен чоловік
Мені нічого не потрібно
Мені не потрібен чоловік
Мені потрібен місяць
Мені потрібна зірка
Мені потрібен рівний, щоб захопити моє серце.