Переклад тексту пісні Death to Dickie Duncan - Gwar

Death to Dickie Duncan (оригінал)

Don’t know what to feed the kids?
Do their eyes look sad and sunken?
They will surely flip their lids
If you bring 'em to Dickie Duncan!
Who’s the one that you’re craving
In the middle of the night?
Yeah, sure he’s bad for you
But he feels so right
So ladies and gentlemen
Without further ado
Let me introduce to you
In his hideous debut…
DICKIE
Duncan!!!
Hahahahaha!
Hey there, kiddies!
It’s time to have some fun!
I am the one
Who’s gonna feed you
Murder on a bun
I am the one
Who won’t stop
Until you weigh a ton
Obese, corn-fed and deep fried!
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
Feed poison to the kids so that I can get paid
I beg your pardon
Got you shartin' your garments
I’m lovin' it, my oven mitt
Is serving up garbage
I’m the mascot, makes you pass out
In a park full of perverts
And burgers made of murder
Served by suicidal servers
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
Feed poison to the kids so that I can get paid
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
I’ll cover your face with my mayonnaise!
Killing little piggies
On the production line
Grind them to sludge
To make the food on which you dine
I am the one
Who’s busy making
All the brats so fat
I am the one
Who’s got them loving
Nuggets made from rat
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
Feed poison to the kids so that I can get paid
Yeeaaah
All I fucking do is eat and shit all day
Yeeaaaah
You ate so much fast food you can’t biodegrade!

(переклад)

Не знаєте, чим годувати дітей?
Чи виглядають їхні очі сумними й запалими?
Вони обов’язково відкриють кришки
Якщо ви принесете їх Дікі Дункану!
Хто є тим, кого ти прагнеш
Посеред ночі?
Так, звичайно, він поганий для вас
Але він почувається так правильним
Тож пані та панове
Без зайвого галасу
Дозвольте мені познайомитися з вами
У своєму жахливому дебюті…
ДІКІ
Дункан!!!
Хахахаха!
Гей, дітки!
Настав час розважитися!
Я той
Хто вас годуватиме
Вбивство на булочці
Я той
Хто не зупиниться
Поки ви не зважите тонну
Ожиріння, годування кукурудзою та смажене у фритюрі!
Ааааа
Все, що я роблю, — це їм і сраю цілий день
Ааааа
Нагодуйте дітей отрутою, щоб я міг отримати гроші
Прошу вибачення
Отримав ти порізаний одяг
Я люблю це, моя рукавиця
Вивозить сміття
Я талісман, змушує вас втратити свідомість
У парку, повному збоченців
І гамбургери, зроблені з вбивства
Обслуговується суїцидальними серверами
Ааааа
Все, що я роблю, — це їм і сраю цілий день
Ааааа
Нагодуйте дітей отрутою, щоб я міг отримати гроші
Ааааа
Все, що я роблю, — це їм і сраю цілий день
Ааааа
Я покрию твоє обличчя своїм майонезом!
Вбивство маленьких поросят
На виробничій лінії
Подрібніть їх до стану осаду
Щоб приготувати їжу, яку ви обідаєте
Я той
Хто зайнятий виготовленням
Усі нахабники такі товсті
Я той
Хто їх любить
Нагетси з щура
Ааааа
Все, що я роблю, — це їм і сраю цілий день
Ааааа
Нагодуйте дітей отрутою, щоб я міг отримати гроші
Ааааа
Все, що я роблю, — це їм і сраю цілий день
Ааааа
Ви з’їли стільки швидкої їжі, що не можете біологічно розкластися!