Переклад тексту пісні Bloody Mary - Gwar

Bloody Mary (оригінал)

Ice world, eternal night
Doors are chained and barred
Toiling slaves die in droves
This life is hard
There’s a Balrog in the woodpile
In the corner, dead canary
Going down to the dungeon to see
My Bloody Mary
Bloody Mary
Pretty scary
She knows what to do
With the bone I gotta bury!
Bloody Mary
She’s from the surface world!
Bloody Mary
Slutty?
Very
She used to shave her pussy
Now it’s getting pretty hairy
Bloody Mary
She’s an American girl!
Torches, chains
Sweaty straining flesh
The womb explodes
In a meat-maggot mesh
The mutant we made
Was really beautiful, baby
We fingered and felched it
Then sprayed it with rabies
Bloody Mary
Pretty scary
She knows what to do
With the bone I gotta bury!
Bloody Mary
She’s from the surface world!
Bloody Mary
Slutty?
Very
I treat my girlfriends
Even better than Chuck Berry
Bloody Mary
She’s an American girl!
Oh bloody, bloody Mary
Your lips are turgid
Your ass is cherry
I’ll never
Never let you die
(Bloody…
Bloody…
The women bleeds
But does not die)
(Oh no, oh no, oh no, oh no
Oh no, oh no, oh no, oh no)
When you are immortal
The space of many years
Seems just as little
As the weight of the tears
That she cried as she waited
As the worms, they ate her brain
I had her animated
But you know it’s not the same
Bloody Mary
Pretty scary
She knows what to do
With the bone I gotta bury!
Bloody Mary
She’s from the surface world!
Bloody Mary
Fucking scary
She knows what to do
With the bone I gotta bury!
Bloody Mary
She’s an American girl!
She’s an American girl
She’s an American girl
In an Antarctican’s world
Nothing but death there for you

(переклад)

Крижаний світ, вічна ніч
Двері заковані ланцюгами і заґратами
Трудящі раби масово гинуть
Це життя важке
У купі дров є Балрог
У кутку мертва канарейка
Спуститися в підземелля, щоб побачити
Моя Кривава Мері
Кривава Мері
Досить страшно
Вона знає, що робити
З кісткою, яку я мушу поховати!
Кривава Мері
Вона з поверхневого світу!
Кривава Мері
Розпусний?
Дуже
Раніше вона голила свою кицьку
Тепер воно стає досить волохатим
Кривава Мері
Вона американська дівчина!
Смолоскипи, ланцюги
Спітніла м'якоть
Матка вибухає
У сітці з м’ясного опариша
Створений нами мутант
Була справді красива, дитинко
Ми помацали його пальцями
Потім обприскав його сказом
Кривава Мері
Досить страшно
Вона знає, що робити
З кісткою, яку я мушу поховати!
Кривава Мері
Вона з поверхневого світу!
Кривава Мері
Розпусний?
Дуже
Я лікую своїх подруг
Навіть краще, ніж Чак Беррі
Кривава Мері
Вона американська дівчина!
О, кривава, кривава Мері
Твої губи мутні
Твоя дупа вишнева
я ніколи не буду
Ніколи не дозволяй тобі померти
(Кривавий…
Кривавий…
Жінки кровоточать
Але не вмирає)
(О ні, о ні, о ні, о ні
О ні, о ні, о ні, о ні)
Коли ти безсмертний
Простір багатьох років
Здається так само мало
Як вага сліз
Що вона плакала, як чекала
Як хробаки, вони з’їли її мозок
Я анімував її
Але ти знаєш, що це не те саме
Кривава Мері
Досить страшно
Вона знає, що робити
З кісткою, яку я мушу поховати!
Кривава Мері
Вона з поверхневого світу!
Кривава Мері
До біса страшно
Вона знає, що робити
З кісткою, яку я мушу поховати!
Кривава Мері
Вона американська дівчина!
Вона американська дівчина
Вона американська дівчина
У світі Антарктиди
Для вас немає нічого, крім смерті