| Billy was and orphan, Tommy was a whore
| Біллі був сиротою, Томмі був повією
|
| Poe got drunk in Baltimore
| По напився в Балтіморі
|
| Getting drunk and shooting guns was all he ever had
| Напиватися та стріляти з рушниць було все, що він коли-небудь мав
|
| Could it be that’s what made our boy so bad
| Чи може бути це те, що зробило нашого хлопчика таким поганим
|
| Bad bad men and they’re coming to town (Bad men)
| Погані погані люди, і вони приходять до міста (Погані люди)
|
| They shot a man just for snoring to load
| Вони застрелили людину просто за хропіння, щоб зарядити
|
| Billy the kid, Jesse James.
| Малюк Біллі, Джессі Джеймс.
|
| The jail is wide open and the towns in flames
| В’язниця відкрита, а міста горять
|
| Sneaking in the back door, hiding in the night
| Прокрадаючись у задні двері, ховаючись у ніч
|
| Capering with corpses in the dank moonlight
| Займатися трупами у вологому місячному світлі
|
| They started robbing banks, then cattle mutilation
| Почали грабувати банки, потім калічити худобу
|
| Now his offsprings terrorize the nation
| Тепер його нащадки тероризують націю
|
| Billy got drunk, Bull got even
| Біллі напився, Бул розквитався
|
| Bull went belly-up and joined up with the G-men
| Булл піднявся і приєднався до G-men
|
| Piece of meat in the street, torn apart in the town
| Шматок м’яса на вулиці, розірваний у місті
|
| By the inflatable hands of a sinister clown
| Надувними руками зловісного клоуна
|
| Bad bad men and they’re coming to town (Bad men)
| Погані погані люди, і вони приходять до міста (Погані люди)
|
| Shot a man just for snoring too damn loud
| Застрелив чоловіка лише за те, що він дуже голосно хропів
|
| Robert DeNiro, when he’s a hero
| Роберт Де Ніро, коли він герой
|
| Bring on the anti-hero, my zero-hero
| Візьміть антигероя, мій нульовий герой
|
| Hearts full of anger, hearts full of fear
| Серця, повні гніву, серця, повні страху
|
| Billy looked up from the bed
| Біллі підняв очі з ліжка
|
| and said, «I'm walking outta here»
| і сказав: «Я йду звідси»
|
| It’s a new religion, carnival of crime
| Це нова релігія, карнавал злочинності
|
| Doomed to repetition, with it we mark time
| Приречені на повторення, ними ми відзначаємо час
|
| I feel jacked up, drinking my 4-O
| Я почуваюся розбитим, п’ю свій 4-O
|
| Blew your face to the bumper
| Продув обличчя до бампера
|
| And then I just said, «Yo»
| І тоді я просто сказав: «Йо»
|
| It’s a new religion, carnival of sleaze
| Це нова релігія, карнавал підла
|
| Drag you up that dusty road
| Потягніть вас по цій курній дорозі
|
| and leave you creaking in the breeze | і залишити вас скрипіти на вітерці |