Переклад тексту пісні Back to Iraq - Gwar

Back to Iraq (оригінал)

We was part of the slaughter they called Desert Storm
We maimed and we murdered
In the name of «Norm»
Now As civilian and purpose I lack
I’m getting ready to go back to Iraq!
you’re over there we’re I’m over here
We had lasagna and plenty of beer
Learning the tools and the tricks of the trade
then I come home and I can’t get laid
Back to Iraq!
Back to Iraq!
Back to Iraq!
Back to Iraq!
I’M BACK!
You taught me how to kill
You pumped me full of drugs
How can you wonder
Why I became a thug?
Raining death on people
Firing into crowds
Over there I got a big bright medal
But here it’s not allowed
I’m going
Back to Iraq!
Back to Iraq!
Back to Iraq!
Back to Iraq!
I’M BACK!
now i’m on the streets — I look like a slob
My skin is corroding — I can’t get a job
I did my duty — I served my nation
Now I can’t even afford medication
You dirty bastards you made me this way
But I’m locked and loaded — now you’ll have to pay
Back to Iraq and my life is a wreck
I wanna kill the President
But I’ll settle for a check
Back to Iraq!
Back to Iraq!
Back to Iraq!
Back to Iraq!
I’M BACK, YEAH!

Back to Iraq (переклад)

Ми були частиною бійні, яку вони назвали «Буря в пустелі».
Ми калічили і вбивали
На ім’я «Норма»
Тепер як цивільного та цілеспрямованого мені не вистачає
Я готуюся повернутися в Ірак!
ти там ми я тут
У нас була лазанья та багато пива
Вивчення інструментів і хитрощів торгівлі
потім я приходжу додому і не можу потрапити
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Я ПОВЕРНУВСЯ!
Ти навчив мене як вбивати
Ти наповнив мене наркотиками
Як можна дивуватися
Чому я став головорізом?
Смерть на людей
Стріляючи по натовпу
Там я отримав велику яскраву медаль
Але тут це не дозволено
Я йду
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Я ПОВЕРНУВСЯ!
тепер я на вулицях — я виглядаю недалеким
Моя шкіра роз’їдається — я не можу влаштуватися на роботу
Я виконав свій обов’язок — я служив своїй нації
Тепер я навіть не можу дозволити собі ліки
Ви, брудні виродки, зробили мене таким
Але я заблокований і завантажений — тепер вам доведеться платити
Повернуся в Ірак, і моє життя — катастрофа
Я хочу вбити президента
Але я задоволений перевіркою
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Назад до Іраку!
Я НАЗАД, ТАК!