Переклад тексту пісні B-Day Boy - Gwar

B-Day Boy (оригінал)

Jesus Christ.
Pain
Last time I saw you, I was holdin' your hand
And I couldn’t wait for you to leave
I knew right then that it was over and done
And I couldn’t believe that I was free
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
When the wind blows and there’s a chill in the air
I hope that someone is taking care of you
I’m all right, yeah I’m really okay
Just so you know, I’m always there for you
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
«Let me tell you 'bout the fucking bitch, Deaner»
«Why do you know she’s a fucking bitch?»
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
«Yes, is Snoopy there?»
«Can you hold on please?»
«Hello?»
«Is Snoopy there?
That’s all I wanna know, is Snoopy there?»
«I been waiting a long time for my that you was supposed "
«You put me on hold»
«Um, yes, is Snoopy there?
Um, I ordered a Greek lover large just a little
while ago.
Well it was longer than a little while ago and-»
«Sir, sir, the delivery driver is at your building and there’s no answer.
He keeps buzzing up and there’s no answer»
«I will send someone down for him right now»
«Okay, thank you»
Thanks, bye

B-Day Boy (переклад)

Ісус Христос.
Біль
Останній раз, коли я бачив тебе, я тримав тебе за руку
І я не міг дочекатися, поки ти підеш
Я точно тоді знав, що все закінчено
І я не міг повірити, що я вільний
Допоможіть мені зараз, я йду вниз
І я не знаю, чи в мене все буде добре
Я буду поруч, я буду у місті
Якщо вам потрібне житло
Коли дме вітер і в повітрі прохолодно
Сподіваюся, хтось піклується про вас
Зі мною все добре, так, я справді в порядку
Щоб ви знали, я завжди поруч із вами
Допоможіть мені зараз, я йду вниз
І я не знаю, чи в мене все буде добре
Я буду поруч, я буду у місті
Якщо вам потрібне житло
«Дозволь мені розповісти тобі про цю прокляту сучку, Дінере»
«Чому ти знаєш, що вона проклята сука?»
Допоможіть мені зараз, я йду вниз
І я не знаю, чи в мене все буде добре
Я буду поруч, я буду у місті
Якщо вам потрібне житло
«Так, Снупі там?»
«Почекайся, будь ласка?»
"Привіт?"
«Чи є Снупі там?
Це все, що я хочу знати, чи є Снупі?»
«Я довго чекав моє те, що ви повинні були»
«Ти поставив мене на утримання»
«Гм, так, а Снупі там?
Гм, я замовив грецькому коханцеві трошки
давніше.
Ну, це було довше, ніж дещо тому, і…»
«Сер, сер, водій доставки у вашому будинку, а відповіді немає.
Він продовжує гудіти і немає відповіді»
«Я пошлю когось за ним прямо зараз»
"Добре, дякую"
Дякую, бувай