Переклад тексту пісні Fiend For You - Guy Sebastian

Fiend For You (оригінал)

When I think of you girl I get that feeling
I need a hit of you baby
Girl my head is spinning
And you got me feedin' for your love
Girl you got me goin crazy
And you don’t have to worry
Girl you know I’m down
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you go and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
All day (x5)
Just like the first time
I’m in the clouds and I’m trippin on you, babe
You make the sunshine baby
And you got me feedin' for your love
Girl you got me goin crazy
And you don’t have to question
If I’m gonna be around
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you go and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
I just don’t wanna let you go
Baby what’s the use in fighting
I don’t wanna hide it no more
Whenever you’re gone
Baby nothing else will do
Cuz I only wanna be with you
All day (x5)
And you don’t have to question
If I’m gonna be around
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you are and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
(Repeat till fade)

Fiend For You (переклад)

Коли я думаю про тебе, дівчино, у мене таке відчуття
Мені потрібен твій удар, дитино
Дівчино, у мене голова крутиться
І ти змусив мене годувати своєю любов’ю
Дівчино, ти звела мене з розуму
І вам не потрібно турбуватися
Дівчино, ти знаєш, що я впав
Я залежний від тебе, дитинко
Весь день я думаю про тебе
Цілий день я думаю, куди ти йдеш і чим займаєшся
Я для вас злодій
Цілий день я дивуюся, де ти
Дівчино, ти знаєш, що отримала моє серце
Я не можу зупинити, дитино, я для тебе злий
Весь день (x5)
Як і в перший раз
Я в хмарах, і я стрибаю про тебе, дитинко
Ти робиш сонце дитиною
І ти змусив мене годувати своєю любов’ю
Дівчино, ти звела мене з розуму
І вам не потрібно запитувати
Якщо я буду поруч
Я залежний від тебе, дитинко
Весь день я думаю про тебе
Цілий день я думаю, куди ти йдеш і чим займаєшся
Я для вас злодій
Цілий день я дивуюся, де ти
Дівчино, ти знаєш, що отримала моє серце
Я не можу зупинити, дитино, я для тебе злий
Я просто не хочу вас відпускати
Дитина, яка користь у боротьбі
Я більше не хочу це приховувати
Щоразу, коли вас немає
Дитина нічого іншого не зробить
Тому що я лише хочу бути з тобою
Весь день (x5)
І вам не потрібно запитувати
Якщо я буду поруч
Я залежний від тебе, дитинко
Весь день я думаю про тебе
Цілий день я думаю, де ти і чим займаєшся
Я для вас злодій
Цілий день я дивуюся, де ти
Дівчино, ти знаєш, що отримала моє серце
Я не можу зупинити, дитино, я для тебе злий
(Повторити до згасання)