Переклад тексту пісні Candle - Guy Sebastian

Candle (оригінал)

I’m like ten thousand miles from you
And there’s like ten thousand girls in view
They’re try’na say they’re with me
Get their drink on for free
Tryna get to my hotel room
Back it up, back it up, back it up
I ain’t tryna do nothing, nah nah
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
'Cause they don’t hold a candle
To you, to you
You’re my better handful
It’s true, it’s true
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
They don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you
She got that dress on to show her curves
And she came backstage to do some work
I knew when she said hello
She was ready to go
Ran her finger 'round my shirt
Back it up, back it up, back it up
I ain’t tryna do nothing, nah nah
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
My woman
'Cause they don’t hold a candle
To you, to you
You’re my better handful
It’s true, it’s true
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
They don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you
To you
Cause no one puts their hands on me
Like you
Yeah, nothing ever burns like your flame
That’s why I ran and give you my name
'Cause they don’t hold a candle
No one holds a candle
To you
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
'Cause they don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you

Candle (переклад)

Я за десять тисяч миль від тебе
І в поле зору приблизно десять тисяч дівчат
Вони намагаються сказати, що вони зі мною
Отримайте їхній напій безкоштовно
Спробуй дістатися мого готельного номера
Резервне копіювання, резервне копіювання, резервне копіювання
Я нічого не намагаюся робити, ні
Резервне копіювання, резервне копіювання, резервне копіювання
Все, що я хочу — це моя жінка
Тому що вони не тримають свічку
Вам, вам
Ви моя краща жменька
Це правда, це правда
Ніхто не займає ваше місце
Ти єдине тіло, яке я вихваляю
Вони не тримають свічку
Так, вони не тримають свічку
Тобі
Вона одягла цю сукню, щоб показати свої вигини
І вона прийшла за лаштунки попрацювати
Я знав, коли вона привіталася
Вона була готова йти
Провела пальцем по моїй сорочці
Резервне копіювання, резервне копіювання, резервне копіювання
Я нічого не намагаюся робити, ні
Резервне копіювання, резервне копіювання, резервне копіювання
Все, що я хочу — це моя жінка
Моя жінка
Тому що вони не тримають свічку
Вам, вам
Ви моя краща жменька
Це правда, це правда
Ніхто не займає ваше місце
Ти єдине тіло, яке я вихваляю
Вони не тримають свічку
Так, вони не тримають свічку
Тобі
Тобі
Тому що ніхто не бере на мене руки
Як ти
Так, ніщо ніколи не горить так, як твоє полум'я
Ось чому я побіг і дав тобі своє ім’я
Тому що вони не тримають свічку
Ніхто не тримає свічку
Тобі
Ніхто не займає ваше місце
Ти єдине тіло, яке я вихваляю
Тому що вони не тримають свічку
Так, вони не тримають свічку
Тобі