Переклад тексту пісні Boyfriend - Guy Sebastian

Boyfriend (оригінал)

She was alone and so was I
So maybe it was meant to be
She looked at me I smiled at her
And told her she could take a seat
Her name was Janice but call her Jane
She told me she was 25
She lives at home with her mum, dad and a dog
And I just feel for every line
She said I’m new in town
Can you show me around
She said I think I’m falling for you
She never said she had a boyfriend
I never knew there was another man
I couldn’t read between the lines
I must be blind
Not to see she had a boyfriend
About her age about her name
She even lied about the dog
I’ll never get her, I shoulda known better
Cos there was something kinda odd
(When she said hey) Hey boy I’m new in town
Can you show me around
I can’t believe I was falling for you, for you
Maybe I’ll wait around
Till you and him are through
I wish I never knew the truth
I know you’re not new in town
But I’ll still take you around
I’ll just pretend like I never knew

Boyfriend (переклад)

Вона була одна, і я теж
Тож, можливо, так і було задумано
Вона подивилася на мене, я посміхнувся їй
І сказав їй, що вона може сісти
Її звали Дженіс, але називайте її Джейн
Вона сказала мені, що їй 25
Вона живе вдома з мамою, татом і собакою
І я просто відчуваю кожен рядок
Вона сказала, що я новачок у місті
Чи можете ви мені показати навколо
Вона сказала, що я думаю, що закохаюся в тебе
Вона ніколи не говорила, що у неї є хлопець
Я ніколи не знав, що є інший чоловік
Я не міг читати між рядків
Я мабуть сліпий
Не бачити, щоб у неї був хлопець
Про її вік про її ім’я
Вона навіть збрехала про собаку
Я ніколи не здобуду її, я мав би знати краще
Бо було щось дивне
(Коли вона сказала: привіт) Гей, хлопчику, я новенький у місті
Чи можете ви мені показати навколо
Я не можу повірити, що закохався в тебе, у тебе
Можливо, я зачекаю
Поки ви і він не закінчите
Я хотів би ніколи не знати правди
Я знаю, що ви не новачок у місті
Але я все одно проведу тебе
Я просто вдаю, ніби ніколи не знав