Переклад тексту пісні Big Bad World - Guy Sebastian

Big Bad World (оригінал)

From the time your hand
Didn’t fit round my finger
The first time that I saw you smile
I realized why I’m alive
And the time we First hear you say the word, daddy
And when your front teeth disappear
It’ll still be clear, why I’m here
When life throws you arrows and makes you feel small
My love for you child will conquer it all
No you don’t have to worry
I Won’t let the big bag world get you
No you don’t have to worry
I Won’t let the big bag world get you, no way
They’ll be battles
And they may be too big to handle
But while there’s still strength in my these bones
You’ll never fight them alone
When your little heart breaks
Know that we feel each and every ache
Before you I never did know
Just how deep my love could go All of the milestones and things that I’ve done
They can’t compare to you my son
And so you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
No you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
Set sail and go Don’t be scared if the mighty wind blows
Keep your eyes on the horizon 'cause I’ll be there
Calling you, calling you home
No you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
No you don’t have to worry
I won’t let the big bag world get you
From the time your
Hand didn’t fit round my finger

Big Bad World (переклад)

З того часу ваша рука
Не помістилося навколо мого пальця
Перший раз, коли я бачив тебе посміхатися
Я усвідомив, чому я живий
І коли ми вперше почуємо, як ти говориш це слово, тату
А коли зникнуть передні зуби
Все одно стане ясно, чому я тут
Коли життя кидає тобі стріли і змушує відчувати себе маленьким
Моя любов до тебе, дитино, переможе все
Ні, вам не потрібно хвилюватися
Я не дозволю світу великої сумки захопити вас
Ні, вам не потрібно хвилюватися
Я не дозволю, щоб світ великих сумок захопив вас, ні в якому разі
Це будуть битви
І вони можуть бути завеликими, щоб впоратися
Але поки в моїх цих кістках ще є сила
Ви ніколи не будете боротися з ними поодинці
Коли твоє маленьке серце розбивається
Знайте, що ми відчуваємо кожен біль
До вас я ніколи не знав
Наскільки глибоко може зайти моя любов. Усі віхи та речі, які я зробив
Вони не можуть зрівнятися з тобою, мій сину
І тому вам не потрібно турбуватися
Я не дозволю світу великої сумки захопити вас
Ні, вам не потрібно хвилюватися
Я не дозволю світу великої сумки захопити вас
Відпливайте і йдіть Не лякайтеся, якщо дме потужний вітер
Дивіться на горизонт, бо я буду там
Дзвонить тобі, кличе додому
Ні, вам не потрібно хвилюватися
Я не дозволю світу великої сумки захопити вас
Ні, вам не потрібно хвилюватися
Я не дозволю світу великої сумки захопити вас
З того часу твій
Рука не помістилася навколо мого пальця