Переклад тексту пісні Back In The Day - Guy Sebastian

Back In The Day (оригінал)

Im gonna love ya like.
Baby like i loved you back in the day
Baby I remember when
you and i just began
knowing we were more than friends i had 2 make you understand
said i gotta get to know ya give me one chance to show ya just what you mean to me and everything that we could be So we talked a little
and we danced a little
told me that i treated u like the perfect gentleman
from the day love started
we could not be parted
lets get back to how our love was
Back in the day
all we had was you and me but
that was all we ever needed
i was your superman girl
you were meant for me back in the day
the way i said i love you daily
but girl i havent told you lately
im gonna love you baby
like i loved you back in the day
all of those things i wort
you cried everytime you read
the friday night theatre show
where i would be watching you instead
all the bad jokes id say
but you would laugh anyway
you were my closest friend
together 24/7
forever till the very end
but i havent been there baby
or sent you flowers lately
lets get back to how our love was
when i look into your eyes baby
its then i realise ive been
acting like a fool
im still crazy for you
so tonight im gonna show ya by the way im gonna hold ya my love is still the same girl
im crazy for you
ooh just like

Back In The Day (переклад)

Я буду любити тебе як.
Дитина, як я кохала тебе в ті дні
Дитина, я пам’ятаю, коли
ми з тобою тільки почали
знаючи, що ми більше, ніж друзі, у мене було 2, щоб ти зрозумів
сказав, що мені потрібно познайомитися з тобою, дайте мені одну можливість показати, що ви для мене означаєте і все, чим ми можемо бути Тому ми трошки поговорили
і ми трохи потанцювали
сказав мені, що я ставлюся до вас як до ідеального джентльмена
з того дня, як почалося кохання
ми не могли розлучитися
давайте повернемося до того, як було наше кохання
Назад у ті дні
все, що у нас було, це ти і я, але
це все, що нам колись потрібно
я був твоєю дівчиною-суперменом
ти був призначений для мене в той час
як я казав, що люблю тебе щодня
але дівчино, я не сказав тобі останнім часом
я буду любити тебе, дитино
ніби я кохав тебе колись
всі ті речі, які я
ти плакала щоразу, коли читала
театральна вистава в п'ятницю ввечері
де я б натомість спостерігав за вами
всі погані жарти іден
але ти б все одно сміявся
ти був моїм найближчим другом
разом 24/7
назавжди до самого кінця
але я там не був, дитино
або нещодавно надіслав вам квіти
давайте повернемося до того, як було наше кохання
коли я дивлюсь у твої очі, дитино
тоді я усвідомлюю, що я був
поводитись як дурень
я досі без розуму від тебе
тож сьогодні ввечері я покажу тобі, як я буду тримати тебе, моя любов все та сама дівчина
Я без розуму від вас
ох як