Переклад тексту пісні Armageddon - Guy Sebastian

Armageddon (оригінал)

Darkness is breaking, the windows are shaking
It has begun, our time has come
Come closer to me let me feel your heart beat, baby
Chest to chest, no time to rest
Like there’s an asteroid approaching, it’s approaching
The clock is ticking, and I’m leaving nothing unsaid, nothing undone,
nothing untouched
So tonight I’m gonna love ya like it’s the last day on earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
This building may crumble but under the rubble there they will find us intertwined
As there’s an asteroid approaching, it’s approaching
The clock is ticking, and I’m leaving nothing unsaid, nothing undone,
nothing untouched
Tonight I’m gonna love ya like it’s the last day on earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
There’s a million things to do but I only wanna be with you
Us together, nothing better, you’re all I have to lose
So if this is our final hour,
I’ll show you without a doubt how strong, how deep my love can go So tonight I’m gonna love you like it’s the last on the earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
Oh, Armageddon
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon

Armageddon (переклад)

Темрява розривається, вікна тремтять
Це почалося, наш час настав
Підійди ближче до мене, дай мені відчути, як б’ється твоє серце, дитино
Грудь до грудей, немає часу на відпочинок
Наче астероїд наближається, він наближається
Годинник цокає, і я не залишаю нічого несказаного, нічого не зробленого,
нічого недоторканого
Тож сьогодні ввечері я буду любити тебе наче це останній день на землі
Це останній раз, коли я зможу показати вам усе, чого ви варті
Ніби немає дороги назад, поки небо не стане чорним
Я буду любити тебе, тому не не шкодувати
Ніби Армагедон
Ця будівля може зруйнуватися, але під уламками вони знайдуть нас переплетеними
Оскільки астероїд наближається, він наближається
Годинник цокає, і я не залишаю нічого несказаного, нічого не зробленого,
нічого недоторканого
Сьогодні ввечері я буду любити тебе, ніби це останній день на землі
Це останній раз, коли я зможу показати вам усе, чого ви варті
Ніби немає дороги назад, поки небо не стане чорним
Я буду любити тебе, тому не не шкодувати
Ніби Армагедон
Є мільйони справ, але я лише хочу бути з тобою
Ми разом, нічого кращого, ви все, що я втрачу
Тож якщо це наша остання година,
Я безсумнівно покажу тобі, наскільки сильною, якою глибокою може бути моя любов. Тож сьогодні ввечері я буду любити тебе, наче вона остання на землі
Це останній раз, коли я зможу показати вам усе, чого ви варті
Ніби немає дороги назад, поки небо не стане чорним
Я буду любити тебе, тому не не шкодувати
Ніби Армагедон
О, Армагеддон
Я буду любити тебе, тому не не шкодувати
Ніби Армагедон