Переклад тексту пісні All to Myself - Guy Sebastian

All to Myself (оригінал)

Your not like any girl I’ve ever seen
And it’s clear that your no good for me
But hard as I try baby, I just can’t stay away
So in my mind I play out this fantasy
That one day you will end up here with me
But I must be crazy coz I know you’re only out to play
But I want you all to myself
I want you all to myself
A little sample just won’t do
I gotta have all of you
All to myself, I want you all to myself
Now that ive had my own preview
I gotta have all of you
There’s a fire in your eyes that can’t be tamed
And I don’t know how I got caught in this game
But somehow you made me feel like
There is no one else
I know that I should know better
This never will be forever
But baby I don’t wanna share your lovin
So until the day your mine girl I ain’t gonna rest
So tell me what I gotta say to make you stay
Coz I bet my intentions clear as day
Come on baby
You’re like my last piece of candy and I don’t wanna share it
Coz I want you all to myself
I want you all to myself
A little sample just won’t do
I gotta have all of you
All to myself all to myself
I want you all to myself
Now that i’ve had my own preview
I’ve gotta have every little part of you
No one else will do I gotta have all your lovin baby
If you give your love to me
Baby I will never leave no no no
You can count on me I gotta have all of you
All to myself, Baby all to myself

All to Myself (переклад)

Ти не такий, як жодна дівчина, яку я коли-небудь бачив
І зрозуміло, що ти мені не підходить
Але, як я намагаюся, дитино, я просто не можу залишитися осторонь
Тож у думці я розігрую цю фантазію
Що одного дня ти опинишся тут зі мною
Але я, мабуть, божевільний, бо знаю, що ти граєшся лише для того
Але я хочу, щоб ви всі були до себе
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Маленький зразок просто не підійде
Мені потрібно мати всіх вас
Все для себе, я хочу, щоб ви всі були для себе
Тепер у мене був власний попередній перегляд
Мені потрібно мати всіх вас
У твоїх очах горить вогонь, який неможливо приборкати
І я не знаю, як я потрапив у цю гру
Але якось ти викликав у мене відчуття
Немає нікого іншого
Я знаю, що я повинен знати краще
Це ніколи не буде вічно
Але дитино, я не хочу ділитися твоєю любов’ю
Тож до того дня, коли твоя моя дівчина, я не буду спочивати
Тож скажи мені, що я маю сказати, щоб ти залишився
Тому що мої наміри ясні як день
Давай мала
Ти як моя остання цукерка, і я не хочу цим ділитися
Тому що я хочу, щоб ви всі були до себе
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Маленький зразок просто не підійде
Мені потрібно мати всіх вас
Все собі, все собі
Я хочу, щоб ви всі були до себе
Тепер у мене є власний попередній перегляд
Я повинен мати кожну маленьку частину тебе
Ніхто інший не зробить Я повинен мати всю вашу люблячу дитину
Якщо ти подаруєш мені свою любов
Дитина, я ніколи не залишу ні ні ні
Ви можете розраховувати на мене, я повинен мати всіх вас
Все собі, дитинко, все собі