Переклад тексту пісні Faith - Gutter Demons

Faith (оригінал)

Keep that candle burning bright
This lonesome road ain’t gonna lead me home
Too coward to stay so i ran away
Tell me why should i put my trust in you
Keep that candle burning bright
I’ve lost my way while standing by your side
Where hopes won’t make you live any longer
No wonder why i lost my faith in you
A cross on this road for we die alone
Losing faith.
Waiting for something more
Stole the crown of thorns from the unforgiven throne
Blind from anger.
Keep going on
Lord if you’re really there i once believed in you
Still would not be fair if all of this was true
Won’t you tell me where evil is coming from?
You failed your promises.
The good that you have done
Pour another one for selfish pride
I’ll wear this betrayal like a tattoo on my back
Pour some more until the pain is gone
Can’t forgive myself for all i haven’t done
I didn’t believed the words they said
Thieves should’ve take my gold instead
Wake up day after day until time comes
On this road.
I’m wandering alone

Faith (переклад)

Нехай ця свічка горить яскраво
Ця самотня дорога не приведе мене додому
Занадто боягуз, щоб залишитися, тому я втік
Скажіть мені, чому я маю довіряти вам
Нехай ця свічка горить яскраво
Я заблукав, стоячи поруч із тобою
Де надії не змусять вас більше жити
Не дивно, чому я втратив віру в вас
Хрест на цій дорозі, бо ми умремо самі
Втрата віри.
Чекаю чогось більшого
Украв терновий вінець з непрощеного трону
Сліпий від гніву.
Продовжуй
Господи, якщо ти справді там, я колись вірив у тебе
Все одно було б несправедливо, якби все це було правдою
Чи не скажеш мені звідки зло?
Ви провалили свої обіцянки.
Добре, що ви зробили
Налийте ще один для егоїстичної гордості
Я буду носити цю зраду, як татуювання на спині
Налийте ще трохи, поки біль не зникне
Не можу собі пробачити все, чого не зробив
Я не повірив їхнім словам
Злодії мали б забрати моє золото
Прокидайтеся день за днем, поки не прийде час
На цій дорозі.
Я блукаю один