Переклад тексту пісні Advice - Gutter Demons

Advice (оригінал)

Heading in looking for a clue.
Turning and turning the ground under my shoe.
Nothing under the rays of the sun
Searching for a trace of your brand new gun.
You see me, see me as I’m running wild.
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life
Get down to it, get down to it, don’t be slow
Hate me, hate me, oh I need you so.
Thrill me, thrill me the race has just begun
Stay with me all ill need to keep your brand new gun.
You see me, see me as I’m running wild.
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life
You gave your frame your stupid name they stole from you.
Your sight, your time, your fuckin life I stepped into.
Left behind your misconceptions of fear.
Cry bleed scratch dream no one will find you nowhere.
Fire, fire, beyond the other side
Fire, fire, hostage left to die
You evil, evil, you’ve got a lot of nerve
You evil evil, you’ll get what you deserve
Round and round we go, won’t make it in the end
Baby, we’ll crash and burn as hard as we can.
Run run run run run gotta get away,
Tired of this?
in decay
You see me, see me as I’m running wild.
My baby, baby has left me behind
She told me once, she told me twice I wouldn’t take her advice
Forgive me take the money, I’ll hold them back with my life

(переклад)

Вирушайте в пошуки підказки.
Повертати й крутити землю під моїм черевиком.
Нічого під променями сонця
Шукайте слід вашої нової зброї.
Бачиш мене, бачиш мене, як я дикій.
Моя дитина, дитина залишила мене позаду
Вона сказала мені один раз, вона двічі сказала, що я не прислухаюсь до її поради
Вибачте, візьміть гроші, я затримаю їх своїм життям
Приступайте до цього, приступайте до цього, не повільно
Ненавидь мене, ненавидь мене, ти мені так потрібен.
Здивуй мене, здивуй мене, гонка тільки розпочалася
Залишайтеся зі мною все, що потрібно, щоб зберегти свою нову зброю.
Бачиш мене, бачиш мене, як я дикій.
Моя дитина, дитина залишила мене позаду
Вона сказала мені один раз, вона двічі сказала, що я не прислухаюсь до її поради
Вибачте, візьміть гроші, я затримаю їх своїм життям
Ви дали своїй рамці своє дурне ім’я, яке вони вкрали у вас.
Твій зір, твій час, твоє чортове життя, в яке я вступив.
Залиште позаду свої помилкові уявлення про страх.
Плакати кров'ю, подряпина мрія, ніхто ніде вас не знайде.
Вогонь, вогонь, за той бік
Вогонь, вогонь, заручник залишився помирати
Ти злий, злий, у тебе багато нервів
Ти, злий, ти отримаєш те, що заслуговуєш
Ми ходимо навколо, але врешті-решт не встигнемо
Дитинко, ми будемо розбиватися і горіти так сильно, як тільки зможемо.
Біжи бігай бігай бігай, треба піти,
Втомилися від цього?
в розпаді
Бачиш мене, бачиш мене, як я дикій.
Моя дитина, дитина залишила мене позаду
Вона сказала мені один раз, вона двічі сказала, що я не прислухаюсь до її поради
Вибачте, візьміть гроші, я затримаю їх своїм життям