Переклад тексту пісні What Is Love - GUTS

What Is Love - GUTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Is Love, виконавця - GUTS. Пісня з альбому Paradise for All, у жанрі Электроника
Дата випуску: 20.06.2013
Лейбл звукозапису: Heavenly Sweetness
Мова пісні: Англійська

What Is Love

(оригінал)
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
What is love?
Is there really such a thing?
Is, is love selfish, just a need fulfilled?
Someone to fulfill your need.
I think I know what love is:
I can see you all now, waiting for the answer, right?
Love is, well, it’s when you really don’t care about yourself.
As much as you do the other person.
In other words:
it’s not so much for the pleasure she gives to you,
It’s because you have someone to give pleasure to.
Someone that needs you
maybe that’s love.
Unselfish love, it’s like
when you’re weary, and …
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own (no legs to fly)
That’s love …
(no legs to fly)
What is love …
(переклад)
Для польоту колібрі не потрібні ноги.
Ми всі були наділені власними крилами
Для польоту колібрі не потрібні ноги.
Ми всі були наділені власними крилами
Для польоту колібрі не потрібні ноги.
Ми всі були наділені власними крилами
Для польоту колібрі не потрібні ноги.
Ми всі були наділені власними крилами
Що таке любов?
Чи справді є така річ?
Чи є любов егоїстичною, просто задоволеною потребою?
Хтось, хто задовольнить ваші потреби.
Здається, я знаю, що таке любов:
Я бачу вас усіх зараз, чекаю відповіді, чи не так?
Любов - це коли ти дійсно не дбаєш про себе.
Так само, як ви робите іншу людину.
Іншими словами:
це не стільки для задоволення, яке вона дає тобі,
Це тому, що вам є кому доставити задоволення.
Хтось, хто потребує вас
можливо це любов.
Безкорислива любов, це як
коли ти втомився, і...
Для польоту колібрі не потрібні ноги.
Ми всі були наділені власними крилами
Для польоту колібрі не потрібні ноги.
Ми всі були наділені власними крилами (немає ніг, щоб літати)
Це любов…
(немає ніг, щоб літати)
Що таке любов …
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And The Living Is Easy! 2008
Want It Back ft. Patrice, The Studio School Voices NYC 2015
Man Funk ft. Leron Thomas 2015
Brand New Revolution 2013
Aimer sans amour 2013
As the World Turns ft. Akua Naru, Rah Digga 2015
Didn’t I? 2012
Open Wide ft. Lorine Chia 2015
Didn't I ft. GUTS 2014
I Love You 2007
Enlighten ft. Murs, Cody ChesnuTT 2015
Come Alive ft. Lorine Chia 2015
Libre je suis devenu 2013
Nosso Carimbó é do Mundo ft. Pinduca, Nazaré Peirera 2019
Já Não Há Mais Paz ft. Catia Werneck 2019
Ne Me Quitte Pas (Nina Simone) 2019

Тексти пісень виконавця: GUTS