Переклад тексту пісні I Love You - GUTS

I Love You (оригінал)

At best, all you’d ever be
Is pretty, green and wrecked with industry
You make me try so hard to not give a fuck
But I think I might love your guts
You make me wanna do yuppie shit with you
You make me wanna lie a lot
Like I would take you to the flyest spots
And don’t just stay in getting high a lot
In a panic room that’s built for two
I dig your ribs, I dig your skin, I dig your leopard print, I’m in
I’m down to drink cheap, think cheap and sleep all through next week
But the truth is out there, it’s sipping bourbon and plotting its revenge
I hope you brought some friends for my friends
Whatever moment you’re trying to have
It isn’t happening
It isn’t happening
Whatever moment you’re trying to have
It isn’t happening
I’ll make damn sure of that
And it’s the same plan as last week
Swallow, wallow, scowl, and repeat
I down charisma by the cup
And how’d I get so charming?
It’s a party, this shit is just so dope!
I’m blowing chunks through my nose!
Then when it’s time to hit the road
You paw the wheel back to the curb
We’re losing traction, it’s just a fraction of my concern
The bait-and-exchange is a game
That I don’t wanna play no more
But you keep asking
Gasps fill in my memory gaps
And whistle back across synapses
So just keep asking
It isn’t happening
I love your guts
You wassup girl, ain’t gotta ask it
I dead em all now, I buy the caskets
They should arrest you or whoever dressed you
Ain’t tryna stress you, but Ima let you know
Girl, you be killin em, you be killin em
Girl, you be killin em, you be killin em

I Love You (переклад)

У кращому випадку всім, ким ви коли-небудь були
Він гарний, зелений і зруйнований промисловістю
Ти змушуєш мене так намагатися не наплювати
Але я думаю, що мені можуть сподобатися ваші нутрощі
Ти змушуєш мене хотіти робити з тобою лайно
Ви змушуєте мене багато брехати
Начебто я відвезу вас до самих літніх місць
І не просто продовжуйте часто кайфувати
У кімнаті паніки, створеній для двох
Я викопаю твої ребра, викопую твою шкіру, викопаю твій леопардовий відбиток, я за
Я збираюся пити дешево, думати дешево і спати весь наступний тиждень
Але правда там — він п’є бурбон і планує помсту
Сподіваюся, ви привели друзів для моїх друзів
Незалежно від того, який момент ви намагаєтеся мати
Цього не відбувається
Цього не відбувається
Незалежно від того, який момент ви намагаєтеся мати
Цього не відбувається
Я в цьому переконаюся
І це той самий план, що й минулого тижня
Ковтати, ковтати, хмуритися і повторювати
Я принижую харизму за чашкою
І як я стала такою чарівною?
Це вечірка, це лайно таке дурно!
Я пускаю шматки через ніс!
Тоді, коли настав час вирушати в дорогу
Ви повертаєте колесо до бордюру
Ми втрачаємо силу, це лише частина мого занепокоєння
Обмін на приманку — це гра
Що я більше не хочу грати
Але ти продовжуєш питати
Задихи заповнюють прогалини в моїй пам’яті
І просвистіть назад через синапси
Тому просто запитуйте
Цього не відбувається
Я люблю твої кишки
Ти була дурна дівчино, не треба це питати
Я вмер всіх зараз, я куплю скриньки
Вони мають заарештувати вас чи того, хто вас одягав
Я не намагаюся вас напружувати, але Іма дала вам знати
Дівчино, ти вбий їх, ти вбий їх
Дівчино, ти вбий їх, ти вбий їх