Переклад тексту пісні Já Não Há Mais Paz - GUTS, Catia Werneck

Já Não Há Mais Paz - GUTS, Catia Werneck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Já Não Há Mais Paz, виконавця - GUTS. Пісня з альбому Philantropiques, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 28.03.2019
Лейбл звукозапису: Heavenly Sweetness
Мова пісні: Португальська

Já Não Há Mais Paz

(оригінал)
Já não há mais paz
São um turbilhão de anseios e dor
Se ainda há esperança, diz pra mim
Que irei buscar aonde for
Já não há mais paz
Siga em frente, não olhe para trás
Seu mundo novo esperando você
para quê?
Em meio a tanta solidão
Sem medo vou lutar, vou cantar
Vou lutar, vou cantar
Já não há mais paz
Quem sabe o que o futuro nos traz
Se já não existe amor nem compaixão
Como viver juntos como irmão?
Já não há mais paz
Eu elevo a face e olho pro céu
Tentando entender, meu Deus, por quê?
de mim e semeando o caos
Em meio a tanta solidão
Sem medo eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar
(переклад)
миру більше немає
Вони – вихор туги і болю
Якщо ще є надія, скажи мені
Що я буду шукати, куди б не піду
миру більше немає
Рухайтеся вперед, не озирайтеся назад
Ваш новий світ чекає на вас
для чого?
Серед такої самотності
Без страху буду битися, буду співати
Я буду битися, я буду співати
миру більше немає
Хто знає, що принесе нам майбутнє
Якщо більше немає ні любові, ні співчуття
Як жити разом як брат?
миру більше немає
Піднімаю обличчя і дивлюся на небо
Намагаюся зрозуміти, Боже мій, чому?
від мене і сіє хаос
Серед такої самотності
Без страху буду битися, буду співати
Я буду битися, я буду співати
Я буду битися, я буду співати
я буду битися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
And The Living Is Easy! 2008
Want It Back ft. Patrice, The Studio School Voices NYC 2015
Man Funk ft. Leron Thomas 2015
Brand New Revolution 2013
What Is Love 2013
Aimer sans amour 2013
As the World Turns ft. Akua Naru, Rah Digga 2015
Didn’t I? 2012
Open Wide ft. Lorine Chia 2015
Didn't I ft. GUTS 2014
I Love You 2007
Enlighten ft. Murs, Cody ChesnuTT 2015
Come Alive ft. Lorine Chia 2015
Libre je suis devenu 2013
Nosso Carimbó é do Mundo ft. Pinduca, Nazaré Peirera 2019
Ne Me Quitte Pas (Nina Simone) 2019

Тексти пісень виконавця: GUTS

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015