Переклад тексту пісні Já Não Há Mais Paz - GUTS, Catia Werneck

Já Não Há Mais Paz (оригінал)

Já não há mais paz
São um turbilhão de anseios e dor
Se ainda há esperança, diz pra mim
Que irei buscar aonde for
Já não há mais paz
Siga em frente, não olhe para trás
Seu mundo novo esperando você
para quê?
Em meio a tanta solidão
Sem medo vou lutar, vou cantar
Vou lutar, vou cantar
Já não há mais paz
Quem sabe o que o futuro nos traz
Se já não existe amor nem compaixão
Como viver juntos como irmão?
Já não há mais paz
Eu elevo a face e olho pro céu
Tentando entender, meu Deus, por quê?
de mim e semeando o caos
Em meio a tanta solidão
Sem medo eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar

Já Não Há Mais Paz (переклад)

миру більше немає
Вони – вихор туги і болю
Якщо ще є надія, скажи мені
Що я буду шукати, куди б не піду
миру більше немає
Рухайтеся вперед, не озирайтеся назад
Ваш новий світ чекає на вас
для чого?
Серед такої самотності
Без страху буду битися, буду співати
Я буду битися, я буду співати
миру більше немає
Хто знає, що принесе нам майбутнє
Якщо більше немає ні любові, ні співчуття
Як жити разом як брат?
миру більше немає
Піднімаю обличчя і дивлюся на небо
Намагаюся зрозуміти, Боже мій, чому?
від мене і сіє хаос
Серед такої самотності
Без страху буду битися, буду співати
Я буду битися, я буду співати
Я буду битися, я буду співати
я буду битися