Переклад тексту пісні When You Go - Gus Black

When You Go (оригінал)

Given all the things in life
This should come as no surprise
We’re better off now it’s said,
Don’t make a farce of us
There’s a better life in between who we are and who we see
We see, the circle is brokeWhen you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Into the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes
Given all the pain inside
Emptiness you cannot hide
Won’t someone set if off in your head
Hope can’t feel lost of this
But there’s another side to be seen
Where we are and where we’ll be
Where we’ll be, the circle is broke
When you go, feeling that chokes
When you go, fever that soaks
When you go, you go away
Enter the unknown
When you go, it breaks all hope
When you go, cuz it chokes

When You Go (переклад)

З огляду на все, що є в житті
Це не повинно не дивувати
Нам тепер краще, кажуть,
Не робіть з нас фарс
Між тим, ким ми є, і тим, ким ми бачимося, є краще життя
Ми бачимо, коло розривається, коли ви йдете, відчуваючи, що задихається
Коли йдеш, лихоманка, яка просочується
Коли ти йдеш, ти йдеш
У невідомість
Коли ти йдеш, це руйнує всі надії
Коли ви йдете, тому задихається
З огляду на весь біль всередині
Порожнечу, яку неможливо приховати
У вас у голові хтось не влаштує
Надія не може відчувати себе втраченою
Але є й інша сторона, яку потрібно бачити
Де ми і де ми будемо
Там, де ми будемо, коло розірвано
Коли йдеш, відчуття, що задихається
Коли йдеш, лихоманка, яка просочується
Коли ти йдеш, ти йдеш
Введіть невідоме
Коли ти йдеш, це руйнує всі надії
Коли ви йдете, тому задихається