Переклад тексту пісні Weekend Soldier - Gus Black

Weekend Soldier (оригінал)

I’m a soldier from Tennessee
Just a weekend soldier on a killing spree
No alcohol by the sea
Just a pleasant Sunday killing spree
Just look and you’ll find
I don’t own this thing
Just look and you’ll find
Who’s free
I’m a soldier out on leave
Got a hellish Monday ahead of me
California, a place to be
For a weekend soldier on a killing spree
Just look and you’ll find
I don’t know this thing
Just look and you’ll find
Who’s free
Just look and you’ll find
Now I own this thing
Just look and you’ll find
Who’s free
I’m a soldier from Tennessee
Just a weekend soldier
On a killing spree
Just a weekend soldier

Weekend Soldier (переклад)

Я солдат із Теннессі
Просто солдат у вихідні дні на вбивстві
Без алкоголю біля моря
Просто приємне недільне гуляння
Просто подивіться і ви знайдете
Я не володію цією річчю
Просто подивіться і ви знайдете
Хто вільний
Я солдат у відпустці
У мене попереду пекельний понеділок
Каліфорнія, місце бути
Для солдата у вихідні дні на вбивстві
Просто подивіться і ви знайдете
Я не знаю цього
Просто подивіться і ви знайдете
Хто вільний
Просто подивіться і ви знайдете
Тепер я володію цією річчю
Просто подивіться і ви знайдете
Хто вільний
Я солдат із Теннессі
Просто солдат на вихідних
На вбивстві
Просто солдат на вихідних