Переклад тексту пісні Helicopters - Gus Black

Helicopters (оригінал)

All the days in a line darlin'
All the days when the rain’s fallin'
We got a problem
Through nights of helicopters
Sometimes you scream softer
We got a problem
These eyes that you run from
I know it’s a cold road
I hope you can let it go once you’ve been
Shot in the back by a friend
It’s no joke, you can play on me
No game to control sickly
I’m not who you want me to be
I wish there were more than this
But I know what the real truth is
I’ve got a problem
These eyes that you run from
I know it’s a cold road
I hope you can let it go once you’ve been
Shot in the back by a friend
These eyes that you run from
I know it’s a cold road
I hope you can let it go once you’ve been
Shot in the back by a friend
Once you’ve been
Shot in the back and lived

Helicopters (переклад)

Усі дні в рядку, кохана
Усі дні, коли йде дощ
У нас виникла проблема
Крізь ночі вертольотів
Іноді ти кричиш тихіше
У нас виникла проблема
Ці очі, від яких ти тікаєш
Я знаю, що це холодна дорога
Я сподіваюся, що ви зможете відпустити це, як тільки ви це зробили
Вистрілив у спину друг
Це не жарти, ви можете зіграти зі мною
Немає гри, яку можна керувати
Я не той, ким ти хочеш, щоб я був
Я бажав би, щоб було більше, ніж це
Але я знаю, яка справжня правда
У мене проблема
Ці очі, від яких ти тікаєш
Я знаю, що це холодна дорога
Я сподіваюся, що ви зможете відпустити це, як тільки ви це зробили
Вистрілив у спину друг
Ці очі, від яких ти тікаєш
Я знаю, що це холодна дорога
Я сподіваюся, що ви зможете відпустити це, як тільки ви це зробили
Вистрілив у спину друг
Як тільки ви були
Вистрілив у спину й жив