Переклад тексту пісні Don't Go Tellin' the Whole World - Gus Black

Don't Go Tellin' the Whole World (оригінал)

How you gonna know
Where you’re gonna go
When the sun goes down and
You find yourself alone
Alone
Yeah
Don’t go tellin' the whole world
How you ache
For a sun so bright at night
Don’t go tellin' the whole world
How you break
It’s a cold autumn night
When the sky is torn
Tomorrow’s still unborn
In your mother’s eyes, yeah
You find yourself alone
Alone
Yeah
Don’t go tellin' the whole world
How you ache
For a sun so bright at night
Don’t go tellin' the whole world
How you break
It’s a cold autumn night
Don’t go tellin' the whole world
Oh no no no no
Don’t go tellin' the whole world
Just let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go …

Don't Go Tellin' the Whole World (переклад)

Як ти дізнаєшся
Куди ти збираєшся йти
Коли сонце заходить і
Ви опиняєтеся на самоті
На самоті
Ага
Не розповідайте всьому світу
Як тобі болить
Для сонця, такого яскравого вночі
Не розповідайте всьому світу
Як ти ламаєшся
Це холодна осіння ніч
Коли небо розірвано
Завтрашній день ще ненароджений
В очах твоєї матері, так
Ви опиняєтеся на самоті
На самоті
Ага
Не розповідайте всьому світу
Як тобі болить
Для сонця, такого яскравого вночі
Не розповідайте всьому світу
Як ти ламаєшся
Це холодна осіння ніч
Не розповідайте всьому світу
О ні ні ні ні
Не розповідайте всьому світу
Просто відпусти, відпусти, відпусти, відпусти
Відпусти, відпусти, відпусти, відпусти…