Переклад тексту пісні Dont Fear the Reaper - Gus Black

Dont Fear the Reaper (оригінал)

All our times -- have come,
Here but now -- they’re gone.
Seasons don’t fear the reaper,
Nor do the wind, the sun or the rain
So come on baby, (don't fear the reaper)
Take my hand (don't fear the reaper)
We’ll be able to fly, (don't fear the reaper)
Cause baby, I’m your man…
Baby, I’m your man…
Valentine is done,
Here but now they’re gone.
Romeo and Juliet,
Are together in eternity (Romeo and Juliet)
40,000 men and women everyday (like Romeo and Juliet)
Another 40,000 everyday (we can be like they are)
So come on baby (don't fear the reaper)
Take my hand (don't fear the reaper)
We’ll be able to fly (don't fear the reaper)
Cause baby, I’m your man…
Baby, I’m your man…
Romeo and Juliet,
Are together in eternity (Romeo and Juliet)
So come on baby (don't fear the reaper)
Take my hand (don't fear the reaper)
We’ll be able to fly (don't fear the reaper)
Baby, I’m your man…
Baby, I’m your man…

Dont Fear the Reaper (переклад)

Всі наші часи - настали,
Тут, але зараз – їх немає.
Пори року не боїться женця,
А також вітер, сонце чи дощ
Тож давай, дитинко, (не бійся жнець)
Візьми мене за руку (не бійся женця)
Ми зможемо літати, (не бійся жнець)
Бо малюк, я твій чоловік...
Дитинко, я твоя людина...
Валентина готово,
Тут, але тепер їх немає.
Ромео і Джульєтта,
Разом у вічності (Ромео і Джульєтта)
40 000 чоловіків і жінок щодня (наприклад, Ромео і Джульєтта)
Ще 40 000 щодня (ми можемо бути такими, як вони)
Тож давай, дитинко (не бійся жнець)
Візьми мене за руку (не бійся женця)
Ми зможемо літати (не бійся жнець)
Бо малюк, я твій чоловік...
Дитинко, я твоя людина...
Ромео і Джульєтта,
Разом у вічності (Ромео і Джульєтта)
Тож давай, дитинко (не бійся жнець)
Візьми мене за руку (не бійся женця)
Ми зможемо літати (не бійся жнець)
Дитинко, я твоя людина...
Дитинко, я твоя людина...