Переклад тексту пісні Now or Forever - Gus Black

Now or Forever (оригінал)

If it’s OK with you
I would rather wait
Forever
For something
That may not happen
If that ain’t what you want
Then I must let you go
Forever
You’ll find
Something better
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
If it’s OK with you
I’d rather be your man
Forever
But the truth
Is I may never
Be a man again
You comfort as a friend (?)
Forever
I must accept
That we may never be together
Again
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Letting go
Is hard in love
When you know
What I know
If it’s OK with you
I would rather wait
Forever
For something
That may not happen
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Here’s a love song for love gone
Now or forever
I held on 'til you moved on
Now or forever
Now or forever

Now or Forever (переклад)

Якщо з тобою все в порядку
Я б краще зачекав
Назавжди
За щось
Цього може не статися
Якщо це не те, що ви хочете
Тоді я мушу вас відпустити
Назавжди
Ви знайдете
Щось краще
Ось пісня про кохання
Зараз чи назавжди
Я тримав, поки ти не пішов далі
Зараз чи назавжди
Якщо з тобою все в порядку
Я б краще був твоєю людиною
Назавжди
Але правда
Чи я можу ніколи
Будь знову людиною
Ви втішаєтесь як друг (?)
Назавжди
Я мушу прийняти
Щоб ми ніколи не були разом
Знову
Ось пісня про кохання
Зараз чи назавжди
Я тримав, поки ти не пішов далі
Зараз чи назавжди
Відпустити
Тяжко закоханий
Коли знаєш
Що я знаю
Якщо з тобою все в порядку
Я б краще зачекав
Назавжди
За щось
Цього може не статися
Ось пісня про кохання
Зараз чи назавжди
Я тримав, поки ти не пішов далі
Зараз чи назавжди
Ось пісня про кохання
Зараз чи назавжди
Я тримав, поки ти не пішов далі
Зараз чи назавжди
Зараз чи назавжди