Переклад тексту пісні Yani - Gülben Ergen

Yani (оригінал)

Kimsenin kimse üzerindeÝpoteði yok özgürsün
Ama bana bir gerekçe söyle
Yerini bulsun düþündürsün Bi hatam mý, bi kusurum mu var
Ya da herhangi bir ihmalim
Bir iþ karýþtýrýyorsun bence
Yok baþka ihtimali Yani
Hakkatten mi gidiyorsun
Kýsmet bu kadar mý diyorsun
Yani bir de görüyorsun Yani
Yani anlayamadým ki
Yine de sana kýzamadým ki
Sen böyle istiyorsun Yani
Yani hiç acýman yokÝþtahýn ne kadar çok
Yaþamak istiyorsun Ben zannetmiþtim ki
Beraber yaþlanýrýzÝpler bizde deðil ki
Niye telaþlanýrýz Hem çok üzgünüm
Hem çaðýrýyor hayat
Baþka çaremiz mi yok
Bizde yeniden baþlarýz

Yani (переклад)

Ніхто ні на кого не має іпотеки, ви вільні
Але дайте мені причину
У мене помилка чи помилка?
Або будь-яка моя недбалість
Мені здається, ти щось плутаєш.
Тому іншої можливості немає
Ти справді йдеш?
Ти кажеш, що це твоя доля?
Отже, ви бачите
Тому я не міг зрозуміти
Все-таки я не міг на вас сердитися
Тож ти хочеш, щоб це було так
Тож вам не шкода, скільки у вас апетиту
Ти хочеш жити, я думав
Ми старіємо разом, не старіємо
Чому ми хвилюємося І мені так шкода
А життя кличе
У нас немає іншого вибору?
Ось ми знову