Переклад тексту пісні Sürpriz - Gülben Ergen

Sürpriz - Gülben Ergen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sürpriz, виконавця - Gülben Ergen.
Дата випуску: 16.07.2009
Мова пісні: Турецька

Sürpriz

(оригінал)
Ne parada ne pulda
aklim hep sende
Yanimda ol yeter gözüm
yok yükseklerde
Bir kerecik vapura binip
Bir çay içsek
Martilara simit atip
Biraz dertlegsek
Bir kibrit çaksana
Çak çak çaksana
Yildizlar kayarken bize
Bir dilek tutsana
Bir güzellik yapsana
ya ya yapsana
Elaleme inat kalkip elimden tutsana
Sürprizzzz!
Adimizi göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
sürpriz!
askim!
Ne parada ne pulda
aklim hep sende
Yanimda ol yeter gözüm
yok yükseklerde
Bir kerecik vapura binip
Bir çay içsek
Martilara simit atip
Biraz dertlegsek
Bir kibrit çaksana
Çak çak çaksana
Yildizlar kayarken bize
Bir dilek tutsana
Bir güzellik yapsana
ya ya yapsana
Elaleme inat kalkip elimden tutsana
Sürprizzzz!
Adimizi göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
sürpriz!
askim!
Adimizi göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
göklere yazdirdim
Askida arasina kondurdum
Üstüne yildiz çaktirdim
Sürpriz sürpriz sürpriz askim
sürpriz!
Askim!
sürpriz, sürpriz, sürpriz askim
(переклад)
Ні в грошах, ні в грошах
моя думка завжди на тобі
Будь зі мною, моїх очей достатньо
немає високого
Сідайте хоч раз на пором
Давай випиймо чаю
Кидання бубликів у чайок
Якби у нас були невеликі проблеми
подати сірник
дай мені постукати
Як зірки падають на нас
загадати бажання
робити красу
або
Чому б тобі не встати і не взяти мене за руку?
сюрпризззз!
У мене на небі було написано наше ім’я
Я поклав його між вішалок
Я поставив на нього зірку
сюрприз сюрприз здивуй моя любов
я написав на небі
Я поклав його між вішалок
Я поставив на нього зірку
сюрприз сюрприз здивуй моя любов
сюрприз!
Моя любов!
Ні в грошах, ні в грошах
моя думка завжди на тобі
Будь зі мною, моїх очей достатньо
немає високого
Сідайте хоч раз на пором
Давай випиймо чаю
Кидання бубликів у чайок
Якби у нас були невеликі проблеми
подати сірник
дай мені постукати
Як зірки падають на нас
загадати бажання
робити красу
або
Чому б тобі не встати і не взяти мене за руку?
сюрпризззз!
У мене на небі було написано наше ім’я
Я поклав його між вішалок
Я поставив на нього зірку
сюрприз сюрприз здивуй моя любов
я написав на небі
Я поклав його між вішалок
Я поставив на нього зірку
сюрприз сюрприз здивуй моя любов
сюрприз!
Моя любов!
У мене на небі було написано наше ім’я
Я поклав його між вішалок
Я поставив на нього зірку
сюрприз сюрприз здивуй моя любов
я написав на небі
Я поклав його між вішалок
Я поставив на нього зірку
сюрприз сюрприз здивуй моя любов
сюрприз!
Моя любов!
здивуй, здивуй, здивуй моє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Şıkır Şıkır ft. Gülben Ergen 2011
Müsaadenle 2019
Şıkır Şıkır (düet Mustafa Sandal) ft. Gülben Ergen 2011
Yarı Çıplak 2011
İnfilak 2018
Yansın Bakalım 2017
Sana Bıraktım 2015
Kusura Bakma ft. Oğuzhan Koç 2015
Panda 2015
Kuyu 2020
Çilekli 2009
Olta 2006
Yıkıl Karşımdan 2015
Seni Kırmışlar 2020
Uçacaksin 2004
Süpriz 2008
Masal Olalım ft. Gülben Ergen 2011
Yok Acelem 2011
Giden Günlerim Oldu 2009
Bu Su Hiç Durmaz 2009

Тексти пісень виконавця: Gülben Ergen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aquela imagem 2002
Amazing Grace (Going Home) ft. Brian Byrne, Royal Philharmonic Orchestra 2005
put me in the ground 2024
1000 Años 2013
VIBY 2023
Am sa-mi fac de cap 1999
Something About Your Body ft. Too Short 2023
Harvey and Sheila (Buy a Wedding Ring and Marry in the Spring) 2022