Переклад тексту пісні Seninle Olmak Var ya - Gülben Ergen

Seninle Olmak Var ya - Gülben Ergen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seninle Olmak Var ya, виконавця - Gülben Ergen. Пісня з альбому Özülkü Project / Bizim Şarkılar, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 02.06.2015
Лейбл звукозапису: Seyhan Müzik
Мова пісні: Турецька

Seninle Olmak Var ya

(оригінал)
Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bir bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine
Ölüm ol da düş peşime
Ecel ol da al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben
Ölüm ol da düş peşime
Ecel ol da al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben
Kim bilir kaç yıl daha böyle canım yanacak
Seninle olmak var ya yeniden doğmak var ya
Kim bilir kaç yıl daha sürgün çeker bu gönül
Seninle olmak var ya yeniden doğmak var ya
Öyle deli gibi esme başım dönüyor
Hasretini verme baharın yerine
Öyle arada bir bakma içim gidiyor
Gözyaşımı derme gülümün yerine
Ölüm ol da düş peşime
Ecel ol da al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben
Ölüm ol da düş peşime
Ecel ol da al başımı
Eriyor içim yanıyor giderek
Yine de dayanamam sana ben
(переклад)
Не дуй як божевільний, голова крутиться
Натомість не тужи за весною
Не виглядайте так час від часу
Не плач моїми сльозами замість моєї посмішки
Будь смертю і йди за мною
Будь мертвим і візьми мою голову
Я тану, я горю
Все одно я тебе терпіти не можу
Будь смертю і йди за мною
Будь мертвим і візьми мою голову
Я тану, я горю
Все одно я тебе терпіти не можу
Хто знає, скільки років мені ще так боляче
Є бути з тобою або народитися знову.
Хтозна, скільки років ще це серце потрапить у вигнання.
Є бути з тобою або народитися знову.
Не дуй як божевільний, голова крутиться
Натомість не тужи за весною
Не виглядайте так час від часу
Не плач моїми сльозами замість моєї посмішки
Будь смертю і йди за мною
Будь мертвим і візьми мою голову
Я тану, я горю
Все одно я тебе терпіти не можу
Будь смертю і йди за мною
Будь мертвим і візьми мою голову
Я тану, я горю
Все одно я тебе терпіти не можу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Şıkır Şıkır ft. Gülben Ergen 2011
Müsaadenle 2019
Şıkır Şıkır (düet Mustafa Sandal) ft. Gülben Ergen 2011
Yarı Çıplak 2011
İnfilak 2018
Yansın Bakalım 2017
Sana Bıraktım 2015
Kusura Bakma ft. Oğuzhan Koç 2015
Panda 2015
Kuyu 2020
Çilekli 2009
Olta 2006
Sürpriz 2009
Yıkıl Karşımdan 2015
Seni Kırmışlar 2020
Uçacaksin 2004
Süpriz 2008
Masal Olalım ft. Gülben Ergen 2011
Yok Acelem 2011
Giden Günlerim Oldu 2009

Тексти пісень виконавця: Gülben Ergen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022
Ai gresit si eu te iert 2023