Переклад тексту пісні Masal - Gülben Ergen

Masal - Gülben Ergen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Masal, виконавця - Gülben Ergen. Пісня з альбому Aşk Hiç Bitmez, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 26.02.2008
Лейбл звукозапису: Seyhan Müzik Yapim, SEYHAN MÜZİK YAPIM
Мова пісні: Турецька

Masal

(оригінал)
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
sen hayatımda yokken bihayli renksizdim
düşlerden maviler sarılıp giyinirdim
vardın ama uzaktaydın tanımaz bilmezdin
aşk aşkına adanmış şarkılar söylerdim
zoru bulamadım isyan etmedim
biliyordum biyerlerdeydin
hesap sormadım merak etmedim
haklıydım sonunda geldin
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
hangi bahardan aldın kokunu
hangi masal anlatır seni
hangi film heyecanlandırır
o gülüşün kadar beni
(переклад)
Я був досить безбарвним, коли тебе не було в моєму житті
Я був досить безбарвним, коли тебе не було в моєму житті
Раніше я обіймався і одягався в блюз зі снів
ти був там, але був далеко, ти б не знав
Колись я співала пісні, присвячені коханню
Я не міг знайти важкого, я не бунтував
Я знав, що ти десь був
Я не просив рахунок
Я був правий, ти нарешті прийшов
З якої весни ти почув свій аромат?
Яка казка вам розповідає?
Який фільм вас хвилює?
поки він мені не посміхнеться
З якої весни ти почув свій аромат?
Яка казка вам розповідає?
Який фільм вас хвилює?
поки він мені не посміхнеться
Я був досить безбарвним, коли тебе не було в моєму житті
Я був досить безбарвним, коли тебе не було в моєму житті
Раніше я обіймався і одягався в блюз зі снів
ти був там, але був далеко, ти б не знав
Колись я співала пісні, присвячені коханню
Я не міг знайти важкого, я не бунтував
Я знав, що ти десь був
Я не просив рахунок
Я був правий, ти нарешті прийшов
З якої весни ти почув свій аромат?
Яка казка вам розповідає?
Який фільм вас хвилює?
поки він мені не посміхнеться
З якої весни ти почув свій аромат?
Яка казка вам розповідає?
Який фільм вас хвилює?
поки він мені не посміхнеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Şıkır Şıkır ft. Gülben Ergen 2011
Müsaadenle 2019
Şıkır Şıkır (düet Mustafa Sandal) ft. Gülben Ergen 2011
Yarı Çıplak 2011
İnfilak 2018
Yansın Bakalım 2017
Sana Bıraktım 2015
Kusura Bakma ft. Oğuzhan Koç 2015
Panda 2015
Kuyu 2020
Çilekli 2009
Olta 2006
Sürpriz 2009
Yıkıl Karşımdan 2015
Seni Kırmışlar 2020
Uçacaksin 2004
Süpriz 2008
Masal Olalım ft. Gülben Ergen 2011
Yok Acelem 2011
Giden Günlerim Oldu 2009

Тексти пісень виконавця: Gülben Ergen