Переклад тексту пісні Gencecik Delikanli - Gülben Ergen

Gencecik Delikanli (оригінал)

Açıpta okusaydın
Satır satır içimi
Bir de çözebilseydin gözlerimin dilini
Sen aklına eseni
Ben içimden geleni
Yapabilseydik mesela
Sen benim paltomu giysen
Ben senin gömleğini
Çayır çimen gezsek mesela
Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Bir kış gecesinden sabahına geçseydik
Upuzun yağmurların sesini dinlseydik
Sen uzansan şuraya
Ben kıvrılsam yanına
Uyuyup kalsaydık mışıl mışıl bi' güzl
Sen yumsan gözünü
Ben öpsem gülümü
Dudaklarından bi' güzel, ne güzel
Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Gencecik bir delikanlıya benzer gönül
Tertemiz duygularım güldür güldür
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül
Ağlaya ağlaya hüngür hüngür
Koşturup gidiyor peşinden gönül

Gencecik Delikanli (переклад)

Якщо відкрити і прочитати
Рядок за рядком
Якби ти міг розв’язати язик моїх очей
ти проти
я докладу всіх зусиль
Наприклад, якби ми могли
Якби ти носив моє пальто
Я твоя сорочка
Наприклад, якщо ми ходимо по лузі і траві
Серце як у хлопчика
Мої бездоганні почуття змушують мене сміятися
плач плач
Серце біжить за тобою
плач плач
Серце біжить за тобою
Якби ми перейшли від зимової ночі до ранку
Якби ми прислухалися до шуму довгих дощів
якщо ти лежиш там
Якщо я згорнуся біля тебе
Якби ми спали, у нас була б прекрасна осінь
ти закриваєш очі
Я цілую свою посмішку
Ваші губи гарні, які гарні
Серце як у хлопчика
Мої бездоганні почуття змушують мене сміятися
плач плач
Серце біжить за тобою
плач плач
Серце біжить за тобою
Серце як у хлопчика
Мої бездоганні почуття змушують мене сміятися
плач плач
Серце біжить за тобою
плач плач
Серце біжить за тобою