Переклад тексту пісні Bir Şans Daha - Gülben Ergen

Bir Şans Daha (оригінал)

Sevmelere özenecek kadar olmasa da çok iyi biriydin
Aşka akıl verdirmek konusunda bir kaç adım geriydin
Çok ilgiden şımarır, kadrimi kıymetimi bilmezdin
Yamacına sokulmamak daha iyi, sen uzaktan da güzeldin
Bir kere şansımızı denedik
Üzgünüm ama haklı bile çıkamıyorsun
Mutluluk için kurduğum hayaller hala cebimde
Maalesef içinde artık sen yoksun
Bir şans daha istiyorsun da bence ben dönmem geriye
Zaten hayat güzel, ne bugün ne yarın harcanır mı senle
Bir müddet kaybol, deneyelim sensizlik nasıl gelecek
Düzelirsen göz önünde bulundururum nasipse kısmetse

Bir Şans Daha (переклад)

Ви були дуже хорошою людиною, навіть якщо вас не вистачало, щоб прагнути до кохання.
Ви були на кілька кроків позаду в тому, щоб закохатися
Ти був би розпещений великою увагою, ти б не знав мені ціну
Краще не тулитися на твоєму схилі, ти був красивий здалеку
Одного разу ми спробували щастя
Вибачте, але ви навіть не можете бути праві
Мої мрії про щастя досі в моїй кишені
На жаль, вас більше немає в ньому.
Ти хочеш ще одного шансу, але я думаю, що я не повернуся
У всякому разі, життя прекрасне, не можна провести з тобою ні сьогодні, ні завтра
Загубіться на час, спробуємо, як буде без вас
Якщо ви виправите це, я візьму це до уваги