Переклад тексту пісні Aşkta Kural Tanımam - Gülben Ergen

Aşkta Kural Tanımam (оригінал)

Bu gece seninle son buluşmamız
Bana kalsa eğer bir yere gitmem
Madem bir dost gibi ayrılıyoruz
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Bu gece seninle son buluşmamız
Bana kalsa eğer bir yere gitmem
Madem bir dost gibi ayrılıyoruz
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Unutmak kolaysa gel de sen unut
Gel eskisi gibi gönlümü avut
Yıldızlar uykuda, ay bulut bulut
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Unutmak kolaysa gel de sen unut
Gel eskisi gibi gönlümü avut
Yıldızlar uykuda, ay bulut bulut
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Yabancı mı olduk senle bu gece
Mutlu değil miydik birkaç gün önce?
Hala titriyorum seni görünce
Seni son bir defa öpmeden gitmem
Seni son bir defa öpmeden gitmem

Aşkta Kural Tanımam (переклад)

Наша остання зустріч з вами сьогодні ввечері
Якби це залежало від мене, я б нікуди не пішов
Так як ми йдемо як друзі
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Наша остання зустріч з вами сьогодні ввечері
Якби це залежало від мене, я б нікуди не пішов
Так як ми йдемо як друзі
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Невже ми стали з тобою чужими сьогодні ввечері
Хіба ми не були щасливі кілька днів тому?
Я досі тремчу, коли бачу тебе
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Невже ми стали з тобою чужими сьогодні ввечері
Хіба ми не були щасливі кілька днів тому?
Я досі тремчу, коли бачу тебе
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Якщо це легко забути, приходь і забудь
Прийди, як і раніше, втішай моє серце
Зірки сплять, місяць — хмара
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Якщо це легко забути, приходь і забудь
Прийди, як і раніше, втішай моє серце
Зірки сплять, місяць — хмара
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Невже ми стали з тобою чужими сьогодні ввечері
Хіба ми не були щасливі кілька днів тому?
Я досі тремчу, коли бачу тебе
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Невже ми стали з тобою чужими сьогодні ввечері
Хіба ми не були щасливі кілька днів тому?
Я досі тремчу, коли бачу тебе
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє
Я не піду, не поцілувавши тебе востаннє