| A whisper, a shiver, in the air, are you there?
| Шепіт, тремтіння в повітрі, ви там?
|
| You’re hungry, who could blame you when we’re starving, brimming with constant
| Ти голодний, хто міг би звинувачувати тебе, коли ми голодуємо, переповнені постійними
|
| self doubt
| сумнів у собі
|
| The foam that pools in our mouths
| Піна, яка збирається в нашому роті
|
| Heaven knows
| Небо знає
|
| This clandestine machine, the way it clanks inside of me
| Ця таємна машина, як вона дзвонить всередині мене
|
| The air it fills with smoke but iron lungs help me breathe
| Повітря, яке воно наповнює димом, але залізні легені допомагають мені дихати
|
| A bit of luck nowadays would never go a miss, when I’ve been diving in too deep
| У наш час удача ніколи не пропаде, коли я занурювався надто глибоко
|
| when all I wanted was a kiss
| коли я хотів лише поцілунку
|
| The snow it sits on the precipice like we do today
| Сніг, який він сидить на обриві, як ми сьогодні
|
| Our bones entombed by the avalanche, but the cold prevents decay
| Наші кістки потопає лавина, але холод запобігає розпаду
|
| Inside I can make this all make sense I just lack conviction
| Зсередини я можу зробити все це сенсом, мені просто не вистачає переконання
|
| Heaven knows
| Небо знає
|
| Too close to the sun, melts the wax in our wings, falling
| Занадто близько до сонця, тане віск у наших крилах, падає
|
| If we’d only known, we could have gone without and just jumped
| Якби ми тільки знали, то могли б обійтися й просто стрибнути
|
| And I’m so tired of feeling sick
| І я так втомився від нудоти
|
| And being scared to go outside
| І боятися виходити на вулицю
|
| I’m drenched in the tears that I’ve promised not to cry
| Мене заливають сльози, які я обіцяв не плакати
|
| I feel too much, I felt it all, heaven knows
| Я відчуваю занадто багато, я відчув все це, бог знає
|
| And you could bring me back to life with a gesture of your hand,
| І ти можеш повернути мене до життя одним жестом твоєї руки,
|
| but better do it quick as my half’s running out of sand
| але краще зробіть це швидше, оскільки у моїй половині закінчується пісок
|
| I feel too much, I felt it all, heaven knows
| Я відчуваю занадто багато, я відчув все це, бог знає
|
| Heaven knows
| Небо знає
|
| Heaven knows
| Небо знає
|
| Heaven knows | Небо знає |