Переклад тексту пісні Sapphire - Guillotine

Sapphire (оригінал)

Hold on tight
Baby never let go
Sapphire eyes
In the moonlight glow
Cos in my mind
You’re laying next to me
In my bed
No matter how far I seem to reach, you’re never there
And I still dream like I’m a child
And I’m so terrified of you
But nothing’s changed I’m still so
far away, letting go should be easy.
But still I ache.
Loosely based on fiction,
crawling up the walls.
Smashing in the windows, tearing me apart.
Reborn every evening, dead again by dawn.
I pick the feathers from your hair how far did you fall?
But If I can’t not love you, and it’s not my fault.
I’m still running in circles, just can’t seem to stop.
And this has manifested, into something real.
It’s inside of me, it’s inside of me.
Take me back to kissemme, where 23 was just a dream
I’ll keep your love in a bottle like I do your scent,
I’m still finding strands of hair at the foot of my bed.
Everything you said like riddles entwined,
in my head it don’t mean the same no matter how I try.
It’s a slippery slope you’ll see,
so meet me at the bottom, meet me at the bottom!

Sapphire (переклад)

Тримайся
Малюк ніколи не відпускає
Сапфірові очі
У місячному сяйві
Тому що в моїй думці
Ти лежиш поруч зі мною
В моєму ліжку
Незалежно від того, як далеко я зайду, тебе ніколи не буде
І я досі мрію, ніби я дитина
І я так боюся тебе
Але нічого не змінилося, я все ще такий
далеко, відпустити повинно бути легко.
Але все одно я болю.
На основі художньої літератури,
повзати по стінах.
Розбиваючи вікна, розриваючи мене.
Відроджуючись щовечора, знову мертвий на світанку.
Я вибираю пір’я з твого волосся, як далеко ти впав?
Але якщо я не можу не любити тебе, і це не моя вина.
Я все ще бігаю колами, просто не можу зупинитися.
І це виявилося в щось справжнє.
Це всередині мене, це всередині мене.
Поверни мене до Kissemme, де 23 було лише мрією
Я збережу твою любов у пляшці, як я зберігаю твій аромат,
Я все ще знаходжу пасма волосся біля підніжжя мого ліжка.
Все, що ти сказав, як загадки сплетено,
в моїй голові це не означає те саме, як би я не намагався.
Ви побачите слизький схил,
тож зустріньте мене внизу, зустріньте мене внизу!