Переклад тексту пісні Blood Money - Guillotine

Blood Money (оригінал)

Tell me Mr. President, tell me how you sleep
You say we go to war for peace, not for oil or greed
Blame it on intelligence, and cover up your lie
Let’s put on that TV-smile and send some kids to die!
All the lies, all the lies
You lie so much you think it’s true — I don’t believe in you
Blood, blood money
Chaos of the world is in your hands
Blood, blood money
Is something that we’ll never understand
Fire up those fat cigars, and drink to world decay
We better ravage what we can, tomorrow come what may
Politicians hand in hand, keep smiling on demand
Human life expandable, for another piece of land
It’s all hypocrisy, for you own gain
Hah, democracy?
No, you’re all insane
You call it politics, it’s just a lie
Death to humanity, no, I’ll never understand

(переклад)

Скажіть, пане президенте, як ви спите
Ви кажете, що ми йдемо во війну заради миру, а не заради нафти чи жадібності
Звинувачуйте в цьому інтелект і приховайте свою брехню
Давайте ввімкнемо цю телевізійну посмішку і пошлемо дітей умирати!
Вся брехня, вся брехня
Ти так багато брешеш, що думаєш, що це правда — я в тебе не вірю
Кров, кровні гроші
Хаос світу у ваших руках
Кров, кровні гроші
Це те, чого ми ніколи не зрозуміємо
Запалюйте ці жирні сигари і випийте за розклад світу
Краще спустошуємо, що можемо, завтра прийде, що може
Політики рука об руку, посміхайтеся на вимогу
Людське життя можна розширити на інший шматок землі
Це все лицемірство, для вашої вигоди
Хах, демократія?
Ні, ви всі божевільні
Ви називаєте це політикою, це просто брехня
Смерть людству, ні, я ніколи не зрозумію