Переклад тексту пісні Christmas - Guillotine

Christmas (оригінал)

My Mother cries, she’s so over Christmas.
My Father lies, says he’s home now with Jesus.
If you could take me, why wont you take me, spare me from these waves.
You could be my boat these days.
I’ll use my hands for oars.
It hurts less in time they said, but it’s the demons I repress.
So still, empty vessels you all seem to me, just get me out of here.
I’m reading a lot more now, any excuse to escape this house,
cos the walls they still echo,
I swear they talk to me.
Get me out of here.

Christmas (переклад)

Моя мама плаче, вона так на Різдво.
Мій Батько бреше, каже, що зараз вдома з Ісусом.
Якщо ти можеш мене взяти, то чому б тобі не взяти мене, позбавити мене від цих хвиль.
Сьогодні ти можеш бути моїм човном.
Я буду використовувати свої руки для весл.
З часом, як вони сказали, це боляче менше, але я придушую демонів.
Тож все одно ви мені всі здаєтьсяте порожніми посудинами, просто витягніть мене звідси.
Зараз я читаю багато більше, будь-який привід втекти з цього дому,
бо стіни вони все ще відлунюють,
Присягаюсь, вони розмовляють зі мною.
Забери мене звідси.