Переклад тексту пісні Our Darkest Day - Guillotine

Our Darkest Day (оригінал)

The world is black and burning
We’re at our darkest day
We spiral into madness
Morality decays
Savage global warming
The seasons disappear
The world is overflowing
The end is drawing near
No order, it’s chaos here
Disorder, only death is real
Too late, too late to walk away
Lost in shadows and decay
No way, no way to stop this fate
This is our darkest day, erase the slate
Let’s blame it on the third world
And go on like before
When death is in the doorway
Let’s wage a little war
Who cares about tomorrow
There’s blood to spill today
Who cares about the sorrow
Come join the blasphemy!
No order, it’s anarchy
Disorder, we’re all history
It’s pandemonium
The end of days
Erase humanity
A big disgrace
The world’s a stinking industry
In greed we slowly drown
Nuclear waste and acid rain
Consume till we go down
We die, I said, we die!

(переклад)

Світ чорний і палаючий
У наш найтемніший день
Ми закручуємось до божевілля
Мораль руйнується
Дике глобальне потепління
Зникають пори року
Світ переповнений
Кінець наближається
Немає порядку, тут хаос
Розлад, тільки смерть справжня
Занадто пізно, занадто пізно піти
Загублений у тінях і розпаді
Ніяк, ніякий спосіб не зупинити цю долю
Це наш найтемніший день, зітріть список
Давайте звинувачувати в цьому третій світ
І продовжуйте, як раніше
Коли смерть на двері
Давайте поведемо маленьку війну
Кого хвилює завтрашній день
Сьогодні потрібно пролити кров
Кого хвилює горе
Приєднуйтесь до богохульства!
Немає порядку, це анархія
Безлад, ми всі – історія
Це пандемонія
Кінець днів
Знищити людство
Велика ганьба
Світ смердюча індустрія
У жадібності ми повільно тонемо
Ядерні відходи та кислотні дощі
Споживайте, доки не зникнемо
Ми вмираємо, я казав, ми вмираємо!