Переклад тексту пісні Butterflies - Guillotine

Butterflies - Guillotine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Butterflies, виконавця - Guillotine.
Дата випуску: 23.11.2016
Мова пісні: Англійська

Butterflies

(оригінал)
Sing to me, it don’t mean much but it means everything.
You dance I bleed, on ocean liners and the baron sea.
The sun, it beams.
Through the branches of the evergreens.
At last I see, but you were gone and I’ll fall back to sleep.
Forgive me when I say, I was already drifting away.
Cos you left me here like an old dog in the rain, would you care.
Would you even line your guts before taking on this much.
With a body full of butterflies you’re fit to burst.
You were fit to burst.
The second time you’d think that you’d grow
numb to the sting or that you wouldn’t remember.
Or that the smell, the taste,
the use of certain words, the walks we’d take in December.
Because I’m over this but under the bridge,
staring up, I just can’t burn it yet.
I won’t burn it yet.
The fact I even exist at all,
I find incredible, It’s a miracle, It’s a miracle.
I don’t scare anymore, because everything I fear is already upon me.
(переклад)
Заспівай мені, це не так багато, але означає все.
Ти танцюєш, я випливаю кров’ю, на океанських лайнерах і на морі барона.
Сонце, воно сяє.
Крізь гілки вічнозелених рослин.
Нарешті я бачу, але вас не було, і я знову засну.
Вибачте, коли я кажу, що я вже віддалявся.
Бо ти залишив мене тут, як старого пса під дощем, тобі це цікаво.
Чи не могли б ви навіть набратися кишок, перш ніж братися за це.
З тілом, повним метеликів, ви готові лопнути.
Ви були готові вибухнути.
Вдруге ви подумаєте, що виростете
заціпеніли від укусу або про те, що ви не пам’ятаєте.
Або що запах, смак,
використання певних слів, прогулянки, які ми здійснимо в грудні.
Тому що я над цим, але під мостом,
дивлячись, я ще не можу спалити це.
Я поки що не буду спалювати.
Той факт, що я взагалі існую,
Я вважаю неймовірним, це чудо, це чудо.
Я більше не боюся, тому що все, чого я боюся, уже на мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yellowknife 2016
Christmas 2016
Skeleton City 2008
Die/Live? 2008
Liar 2008
Insanity 2008
Blood Money 2008
Rebellion ft. Noel McClumpha 2009
Our Darkest Day 2008
Insane Oppression ft. Noel McClumpha 2009
Welcome To Dying (Death, Destruction & Pain) 2008
Dying World 2008
Sapphire 2016

Тексти пісень виконавця: Guillotine