Переклад тексту пісні Solo Pienso en Ti - Guillermo Dávila

Solo Pienso en Ti (оригінал)

Me pongo a pintarte y no lo consigo
Después de estudiarte lentamente término pensando
Que falta sobre mi paleta colores intensos que reflejen tu rara belleza
No puedo captar tu sonrisa, plasmar tu mirada porque poco a poco
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Tu sigues viniendo y sigues posando
Con mucha paciencia porque mi lienzo esta en blanco
Las horas se pasan volando
Dispongo el trabajo adelantado para tu retrato
Sospecho que no tienes prisa y que te complace ver que poco a poco no no no!
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sospecho que no tienes prisa y que te complace ver que poco a poco
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Sólo pienso en ti, sólo pienso en ti
Oh tan sólo pienso en ti
Me la paso en la vida pensado en ti, en ti!

Solo Pienso en Ti (переклад)

Я починаю тебе малювати і не розумію
Після повільного вивчення вас я в кінцевому підсумку думаю
Чого не вистачає в моїй палітрі насичених кольорів, які відображають вашу рідкісну красу
Я не можу захопити твою посмішку, захопити твій погляд, тому що потроху
Я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе
Я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе
Ти продовжуєш приходити і позуєш
З великим терпінням, тому що моє полотно порожнє
Години летять
Роботу для вашого портрета я домовляю заздалегідь
Підозрюю, що ви нікуди не поспішаєте і вам приємно бачити, що мало-помалу ні-ні!
Я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе
Я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе
Підозрюю, що ви нікуди не поспішаєте і вам приємно це потроху бачити
Я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе
Я думаю тільки про тебе, я думаю тільки про тебе
О, я думаю тільки про тебе
Я провів своє життя, думаючи про тебе, про тебе!