Переклад тексту пісні Cuando Se Acaba el Amor - Guillermo Dávila

Cuando Se Acaba el Amor (оригінал)

Cuando se acaba el amor
La vida pasa de largo
No tienes nada qué decir
Y te alimentas de pasado
Cuando se acaba el amor
Da lo mismo día o noche
Duermes a ráfagas y vas
Ciego, perdido, sin control
Y cuesta abajo
Te obsesiona recordar
Cosas inútiles
Y te apetecería odiar
Caminas solo como un loco
Siempre alerta, sin poder llorar
Y el futuro es como un tren
Que nunca para en la estación
Donde tú estás, tienes un tempano
De hielo, en el sitio del corazón
Cuando se acaba el amor
Hasta lo dulce sabe amargo
Echas de menos el ardor
Mojado de su cuerpo, desnudo
Cuando se acaba el amor
La casa se te cae encima
Buscas culpables
Y te vuelves tan violento
Como fuego y gasolina
Y te imaginas que ella está
Con otro ahora
Mientras tú fumas en el bar
Quieres ponerla contra el muro
Desnudarla y verla volar
Cuando se acaba el amor
Eres igual que un perro hambriento
Que vende el alma si le dan
Migajas de calor
Y un poco de aliento
Cuando se acaba el amor
Hasta lo dulce sabe amargo
Echas de menos el sabor
Mojado de su cuerpo, desnudo
Cuando se acaba el amor
La casa se te cae encima
Buscas culpables
Y te vuelves tan violento
Como fuego y gasolina
Cuando se acaba el amor, ooo
No, no, no, oh, uh, oh, oh
Echas de menos el sabor
Mojado de su cuerpo, desnudo
No, no, no, uh, oh, oh

Cuando Se Acaba el Amor (переклад)

коли закінчується любов
життя проходить повз
Тобі нема що сказати
І ти живишся минулим
коли закінчується любов
Не має значення ні день, ні ніч
Ви спите поривами і йдете
Сліпий, загублений, неконтрольований
і вниз
ти одержимий пам'яттю
Марні речі
А ти хотів би ненавидіти
Ти ходиш один, як божевільний
Завжди насторожі, не вміючи плакати
А майбутнє як потяг
Це ніколи не зупиняється на станції
Де ви знаходитесь, у вас є айсберг
З льоду, на місці серця
коли закінчується любов
Навіть солодке має гіркий смак
ти сумуєш за горінням
Мокра від тіла, гола
коли закінчується любов
Будинок падає на вас
ти виглядаєш винним
І ти стаєш таким жорстоким
Як вогонь і бензин
І ви уявляєте, що вона є
з іншим зараз
поки ви курите в барі
Ти хочеш поставити її до стіни
Роздягніть її і подивіться, як вона летить
коли закінчується любов
Ти як голодний пес
Це продає душу, якщо вони її віддають
крихти тепла
і трохи подих
коли закінчується любов
Навіть солодке має гіркий смак
ти сумуєш за смаком
Мокра від тіла, гола
коли закінчується любов
Будинок падає на вас
ти виглядаєш винним
І ти стаєш таким жорстоким
Як вогонь і бензин
Коли любов закінчиться, ооо
Ні, ні, ні, о, о, о, о
ти сумуєш за смаком
Мокра від тіла, гола
Ні, ні, ні, о, о, о