Переклад тексту пісні Sin Pensarlo Dos Veces - Guillermo Dávila

Sin Pensarlo Dos Veces (оригінал)

Ya no hay nada q hablar
Todo esta dicho verdad
tan solo una cosa mas
Tu sabes mi lucidar de perdedor
Porque te enamoraste de el
El que ahora sentira pena por mi
Dios que hermosa te ves
Que me provoca violarte de amor
Es mi vida la que esta en tus manos no ves
Es mi vida que muere si te vas junto a el
Es mi vida en tus ojos que me grita que no
Que no existe mas nadie que tu hombre soy
Sin pensarlo dos veces la empuje a la pared
Le arranque el vestido y la llene de amor
Sin pensarlo dos veces me abrazo y me beso
Sin pensarlo dos veces nos violamos de amor
Ya no hay nada que hablar
Te conozco muy bien
me hiciste el amor
Para no verme sufrir
Es mi vida la que esta en tus manos no ves
Es mi vida que muere si te vas junto a el
Es mi vida en tus ojos que me grita que no
Que no existe mas nadie que tu hombre soy
Sin pensarlo dos veces la empuje a la pared
Le arranque el vestido y la llene de amor
Sin pensarlo dos veces me abrazo y me beso
Sin pensarlo dos veces nos violamos de amor
Ya no hay nada que hablar

(переклад)

нема про що говорити
все сказано вірно
тільки ще одна річ
Ви знаєте мою прозорливість як невдахи
бо ти закохалася в нього
Той, хто зараз мене пожаліє
Боже, як ти гарно виглядаєш
Що змушує мене згвалтувати тебе любов'ю
Це моє життя в твоїх руках, хіба ти не бачиш
Це моє життя вмирає, якщо ти підеш з ним
Це моє життя в твоїх очах кричить мені ні
Що більше нікого немає, що я твій чоловік
Недовго думаючи, я приштовхнув її до стіни
Я зірвав з неї сукню і наповнив любов’ю
Недовго думаючи я обіймаю і цілую
Недовго думаючи ми згвалтували один одного з любов’ю
нема про що говорити
я тебе дуже добре знаю
ти займався зі мною любов'ю
не бачити, як я страждаю
Це моє життя в твоїх руках, хіба ти не бачиш
Це моє життя вмирає, якщо ти підеш з ним
Це моє життя в твоїх очах кричить мені ні
Що більше нікого немає, що я твій чоловік
Недовго думаючи, я приштовхнув її до стіни
Я зірвав з неї сукню і наповнив любов’ю
Недовго думаючи я обіймаю і цілую
Недовго думаючи ми згвалтували один одного з любов’ю
нема про що говорити