Переклад тексту пісні Me Fascina - Guillermo Dávila

Me Fascina - Guillermo Dávila
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Fascina , виконавця -Guillermo Dávila
Пісня з альбому: Guillermo Davila 5
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.07.1988
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Discos TRUS

Виберіть якою мовою перекладати:

Me Fascina (оригінал)Me Fascina (переклад)
Me fascina despertarte así mientras beso tu espalda Я люблю будити тебе таким, цілуючи спину
Me fascina verte al natural sin maquillaje y ese pelo Мені приємно бачити тебе натуральною без макіяжу та такого волосся
Me enamoro más cada vez que tú me abrazas fuerte en la ducha Я все більше закохаюся щоразу, коли ти міцно тримаєш мене під душем
Me enloquece cuando haces la imitación de una mujer fatal Мене зводить з розуму, коли ти справляєш фатальне враження
Que me quiere seducir хто хоче мене спокусити
Coro: Приспів:
Es cuando todo, todo este amor que siento Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Me descontrola, me acelera Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza Все, все віє все, все в голові
Uuuuhhh… Уууухх
Es cuando todo, todo este amor que siento Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Me descontrola, me acelera Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Todo, todo ay ay ay en mi cabeza Все, все ой ой ой в моїй голові
Me fascina al anochecer cuando me acaricias mientras duemo Мене чарує ввечері, коли ти пестиш мене уві сні
Me fascina amarte y siempre así Мене захоплює любити тебе і завжди таким
Me fascina como amas Я в захваті від того, як ти любиш
Me enamoro mas cada vez que tu me abrazas fuerte en la ducha Я все більше закохаюся щоразу, коли ти міцно тримаєш мене під душем
Me enloquece cuanbdo haces la imitación de una mujer fatal Мене зводить з розуму, коли ти справляєш фатальне враження
Que me quiere seducir хто хоче мене спокусити
Coro: Приспів:
Es cuando todo, todo este amor que siento Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Me descontrola, me acelera Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza Все, все віє все, все в голові
Uuuuuhh… Уууухх
Es cuando todo, todo este amor que siento Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Me descontrola me acelera Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Todo, todo uhnainainainai en mi cabeza Все, все ухнайнаїнай в моїй голові
Tu sabes que yo no bailo salsa na' Ти знаєш, що я не танцюю сальсу на'
No bailo salsa na' pero meneo Я не танцюю сальсу на', але я похиляю
Se me mueven los pies solitos Мої ноги рухаються самі
Ay ay bandito ой ой бандит
Coro: Приспів:
Es cuando todo, todo este amor que siento Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Me descontrola, me acelera Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza Все, все віє все, все в голові
Mmmm. МММ.
Todo todo este amor que siento Всю цю любов я відчуваю
Me descontrola, me acelera Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Todo todo, ay ay ay en mi cabeza Все все, ой ой ой в моїй голові
Todo todo este amor que siento Всю цю любов я відчуваю
Me descontrola, me acelera Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Todo todo, explota todo, todo en mi cabeza…Все все, все вибухає, все в моїй голові…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: