Переклад тексту пісні Me Fascina - Guillermo Dávila

Me Fascina (оригінал)

Me fascina despertarte así mientras beso tu espalda
Me fascina verte al natural sin maquillaje y ese pelo
Me enamoro más cada vez que tú me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuando haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuhhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo ay ay ay en mi cabeza
Me fascina al anochecer cuando me acaricias mientras duemo
Me fascina amarte y siempre así
Me fascina como amas
Me enamoro mas cada vez que tu me abrazas fuerte en la ducha
Me enloquece cuanbdo haces la imitación de una mujer fatal
Que me quiere seducir
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Uuuuuhh…
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola me acelera
Todo, todo uhnainainainai en mi cabeza
Tu sabes que yo no bailo salsa na'
No bailo salsa na' pero meneo
Se me mueven los pies solitos
Ay ay bandito
Coro:
Es cuando todo, todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo, todo explota todo, todo en mi cabeza
Mmmm.
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, ay ay ay en mi cabeza
Todo todo este amor que siento
Me descontrola, me acelera
Todo todo, explota todo, todo en mi cabeza…

(переклад)

Я люблю будити тебе таким, цілуючи спину
Мені приємно бачити тебе натуральною без макіяжу та такого волосся
Я все більше закохаюся щоразу, коли ти міцно тримаєш мене під душем
Мене зводить з розуму, коли ти справляєш фатальне враження
хто хоче мене спокусити
Приспів:
Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Все, все віє все, все в голові
Уууухх
Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Все, все ой ой ой в моїй голові
Мене чарує ввечері, коли ти пестиш мене уві сні
Мене захоплює любити тебе і завжди таким
Я в захваті від того, як ти любиш
Я все більше закохаюся щоразу, коли ти міцно тримаєш мене під душем
Мене зводить з розуму, коли ти справляєш фатальне враження
хто хоче мене спокусити
Приспів:
Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Все, все віє все, все в голові
Уууухх
Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Все, все ухнайнаїнай в моїй голові
Ти знаєш, що я не танцюю сальсу на'
Я не танцюю сальсу на', але я похиляю
Мої ноги рухаються самі
ой ой бандит
Приспів:
Це коли все, вся ця любов, яку я відчуваю
Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Все, все віє все, все в голові
МММ.
Всю цю любов я відчуваю
Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Все все, ой ой ой в моїй голові
Всю цю любов я відчуваю
Це змушує мене втрачати контроль, це прискорює мене
Все все, все вибухає, все в моїй голові…