Переклад тексту пісні Windjammer - Guided By Voices

Windjammer (оригінал)

And I fold my ears
Die no more
Breathe no fire
But I know war
If all the crosses point down
I go north
By the hordes
See no light
Get behind the village
A call of sacrifice behind the line of fire
Smeared in flower ashes
The flower as the motif of one desire
We ride into the night
I’m coming through
And no one need be singing
No song will do
With the trusted torch’s eyes
They were bold and true
To the other side we pried
If we only knew
Not such a good thing
Not such a place
Not a good sign for we’re running out of space
Hey Bob!
This is how the tale is told
Always the same
Surrender your poppy field
Dampen your militant flame

Windjammer (переклад)

І я складаю вушка
Не вмирай більше
Не дихайте вогнем
Але я знаю війну
Якщо всі хрестики спрямовані вниз
Я їду на північ
ордами
Не бачите світла
Зайди за село
Заклик жертви за лінією вогню
Вимазаний попелом квітів
Квітка як мотив одного бажання
Ми їдемо в ніч
я проходжу
І нікому не потрібно співати
Жодна пісня не підійде
Очами довіреного факела
Вони були сміливими і правдивими
З іншого боку ми кинулися
Якби ми тільки знали
Не така вже й добра річ
Не таке місце
Не гарний знак, оскільки у нас закінчується місце
Гей, Боб!
Ось як розповідається казка
Завжди однаково
Здайте своє макове поле
Загасіть свій войовничий вогонь