Переклад тексту пісні My Valuable Hunting Knife - Guided By Voices

My Valuable Hunting Knife (оригінал)

I want to start a new life
With my valuable hunting knife
She will shine like a new girl
And I want to show her to the world
Everything I think about I think about
Everything I talk about I talk about with you
But you don’t know what I go through
You don’t know
Days, they will turn into nights
But my valuable hunting knife
It will not rust through the tears
And it will not lose its appeal over years
Everything I think about I think about
Everything I talk about I talk about with you
But you don’t know what I go through
You don’t know
I’ll never know
I’ll never know
I’ll never know
And I will run
And I will.. .
And I will hide
And I will.. .
And I will run
And I will.. .
I will hide
I’ll never know
I’ll never know

My Valuable Hunting Knife (переклад)

Я хочу розпочати нове життя
З моїм цінним мисливським ножем
Вона буде сяяти, як нова дівчина
І я хочу показати її світу
Все, про що я думаю, я думаю
Все, про що я говорю, я говорю з вами
Але ви не знаєте, через що я проходжу
Ви не знаєте
Дні перетворяться на ночі
Але мій ціний мисливський ніж
Він не іржавіє крізь сльози
І він не втратить своєї привабливості з роками
Все, про що я думаю, я думаю
Все, про що я говорю, я говорю з вами
Але ви не знаєте, через що я проходжу
Ви не знаєте
я ніколи не дізнаюся
я ніколи не дізнаюся
я ніколи не дізнаюся
І я побіжу
І я буду.. .
І я сховаюся
І я буду.. .
І я побіжу
І я буду.. .
Я сховаю
я ніколи не дізнаюся
я ніколи не дізнаюся