Переклад тексту пісні Closer You Are - Guided By Voices

Closer You Are (оригінал)

Chain smoke rings like a vapor snake kiss
She says she don’t know why
The closer you are, the quicker it hits ya
Closer you are, the quicker it hits ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
You play the heavy, it’s a real slick movie move
Stoned at the Alamo tonight
The closer you are, the quicker it hits ya
Try to be nice and look what it gets ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
I get up at seven o’clock
And drive myself up to the lookout rock
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya
Now you can see the boys dreaming, scheming
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya
The closer you are, the quicker it hits ya

Closer You Are (переклад)

Ланцюговий дим дзвенить, як поцілунок парової змії
Вона каже, що не знає чому
Чим ближче ви знаходитесь, тим швидше це до вас
Ближче ви знаходитесь, тим швидше воно до вас потрапляє
Тепер ви можете побачити, як хлопці мріють, замишляють
Ви граєте у важку, це справжній витончений фільм
Сьогодні ввечері в Аламо
Чим ближче ви знаходитесь, тим швидше це до вас
Постарайтеся бути приємним і подивіться, що це дає вам
Тепер ви можете побачити, як хлопці мріють, замишляють
Я встаю о сьомій
І під’їжджаю до спостережної скелі
Чим ближче ви знаходитесь, тим швидше це до вас
Чим ближче ви знаходитесь, тим швидше це до вас
Тепер ви можете побачити, як хлопці мріють, замишляють
Чим ближче ви знаходитесь, тим швидше це до вас
Чим ближче ви знаходитесь, тим швидше це до вас
Чим ближче ви знаходитесь, тим швидше це до вас