Переклад тексту пісні Where Have You Been All My Life - Guided By Voices

Where Have You Been All My Life (оригінал)

Important to remember
Not to waste good hours
Maybe two or four a night
Man behind the curtain
Is a well known coward
Maybe you don’t know what’s right
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Try to find an exit
Will you hold my keys
Wanna open up my pound
Any semblance of language
Being lost on me
But a new tongue I have found
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Life, yeah
Which is coming
Where are you?
But don’t forget
Where the real intention lies
Basking on the pavement
Of a golden street
Under gray dishwater skies
Where have you been all my life?

Where Have You Been All My Life (переклад)

Важливо запам’ятати
Щоб не витрачати гарні години
Можливо, два чи чотири за ніч
Людина за завісою
Добре відомий боягуз
Можливо, ви не знаєте, що правильно
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Життя, так
Спробуйте знайти вихід
Притримай мої ключі
Хочу відкрити мій фунт
Будь-яка схожість мови
Втрачаючись у мені
Але я знайшов нову мову
Де ти був все моє життя?
Де ти був все моє життя?
Життя, так
Що наближається
Ти де?
Але не забувайте
Де криється справжній намір
грітися на тротуарі
На золотій вулиці
Під сірим водним небом
Де ти був все моє життя?