| What Begins on New Year's Day (оригінал) | What Begins on New Year's Day (переклад) |
|---|---|
| The beds crawl away | Ліжка відповзають |
| Splashing the window | Бризкає вікно |
| A fresh view | Свіжий погляд |
| Primary flesh | Первинна м'якоть |
| Flesh primary | М'ясо первинне |
| A meal I could cook | Стража, яку я міг би приготувати |
| A toast I’d make | Тост, який я б зробив |
| On what begins on new year’s day | Про те, що починається в день Нового року |
| The resolution best mops eternal | Рішення найкращі швабри вічне |
| Calendar queen | Королева календаря |
| Mother numerical | Мати числовий |
| Doesn’t believe | Не вірить |
| In throwing Christmas cards away | Викидати різдвяні листівки |
| Or anything moves | Або щось рухається |
| Perhaps the furniture | Можливо, меблі |
| Where the homeless snooze | Де дрімають бездомні |
| In ticket shirts | У сорочках із квитками |
| For year to year eternities | На вічності з року в рік |
| They wave goodbye | Вони махають рукою на прощання |
| To careless gestures gone away | Щоб недбалі жести пішли |
| To what begins on new year’s day | До того, що починається в день нового року |
