Переклад тексту пісні Upon the Circus Bus - Guided By Voices

Upon the Circus Bus (оригінал)

Tanning beds explode in front of us
Angry children begin to cuss
All in the same key
Sharpening elbows and kicking knees
Olives made with concrete pits
Sows scrape low hanging tits
Chuck Berry wasn’t even on the list
Eyeliner runs on cherry lips
And as we abandon all those who defended us
We all know what is waiting for us
On the circus bus upon the circus bus
The yellow haired wizard won’t be coming back
Swimming as slow as a wet paper bag
The crooked hat on the weird witch’s head
Is filling with ideas to break our band…

Upon the Circus Bus (переклад)

Перед нами вибухають солярії
Розгнівані діти починають лаятися
Все в одному ключі
Загострення ліктів і ударів колін
Оливки з бетонних кісточок
Свиноматки скребуть низько висячі синиці
Чака Беррі навіть не було в списку
Підводка для очей на вишневих губах
І як ми кидаємо всіх тих, хто нас захищав
Ми всі знаємо, що нас чекає
На цирковому автобусі на цирковому автобусі
Жовтоволосий чарівник не повернеться
Плавання повільно, як мокрий паперовий пакет
Кривий капелюх на голові дивної відьми
Наповнений ідеями, щоб розбити нашу групу…