Переклад тексту пісні The Perfect Life - Guided By Voices

The Perfect Life (оригінал)

Oh We close our eyes
The perfect life
Is all we need
You open up when you had me in your hands
Slipping far away with the world at your command
You sing me to sleep and then you hit me awake
It’s a perfect life a perfect life
I only want to be here when you’re by my side
Oh I believe now I’ll love you 'til I die
You will sing me to sleep you will hit me awake
In the perfect life the perfect life
Oh We close our eyes
The perfect life life
Is all we need
Little Mike he steps everywhere
Knives in his pockets and bullets in his hair
He has nothing to live for nothing left to say
He’s locking all the doors to keep the older wolves at bay
Spoons and foil are all he needs
A bed and some china
A lighter and some speed
It will sing you to sleep it will hit you awake
In the perfect life a perfect life
Oh We close our eyes
The perfect life life
Is all we need
Oh
It goes all night
The perfect life life
Is all we need
Oh We close our eyes
The perfect life life
Is all we need
Oh We close our mind
The perfect life life
Is all we need
The perfect life the perfect
Life the perfect life
All we need

The Perfect Life (переклад)

О, ми закриваємо очі
Ідеальне життя
Це все, що нам потрібно
Ти відкриваєшся, коли тримав мене в своїх руках
Покидайся далеко зі світом за твоєю командою
Ти співаєш мені, щоб спати, а потім вдарив мене прокинувся
Це ідеальне життя ідеальне життя
Я бажаю бути тут лише тоді, коли ти поруч зі мною
О, я вірю, тепер я буду любити тебе, поки не помру
Ти будеш співати мені, щоб спати, ти вдариш мене прокинувшись
В ідеальному житті ідеальне життя
О, ми закриваємо очі
Ідеальне життя життя
Це все, що нам потрібно
Маленький Майк, він скрізь крокує
Ножі в кишенях і кулі в волоссі
Йому нема чого жити, щоб нічого сказати
Він замикає всі двері, щоб тримати старших вовків у страху
Ложки та фольга — все, що йому потрібно
Ліжко і трохи фарфору
Легше і трохи швидкості
Воно заспіває, щоб засни, вона прокинеться
В ідеальному житті ідеальне життя
О, ми закриваємо очі
Ідеальне життя життя
Це все, що нам потрібно
о
Це триває всю ніч
Ідеальне життя життя
Це все, що нам потрібно
О, ми закриваємо очі
Ідеальне життя життя
Це все, що нам потрібно
О, ми закриваємо розум
Ідеальне життя життя
Це все, що нам потрібно
Ідеальне життя ідеальне
Життя ідеальне життя
Все, що нам потрібно