Переклад тексту пісні The Old Grunt - Guided By Voices

The Old Grunt (оригінал)

Firmly rooted and quite hellbent
The old grunt packs up the hose
And pokes his nose through the old trunk trap
Hurts from years of concentration
Spent in the umpires association
Talking 'bout the next sensation
Up and coming
But now he’s strumming
A buzzing one-stringer
Always quite a singer
Did his wife in the dueling banjos…
(scarred but tougher)

The Old Grunt (переклад)

Міцно вкорінений і досить пекельний
Старий хрюкає шланг
І суне ніс через стару стовбурну пастку
Боляче від років зосередженості
Проведений в асоціації суддів
Говорячи про наступну сенсацію
Підйом і наближається
Але тепер він бренчить
Гудливий однострунний
Завжди дуже співак
Чи його дружина в дуелі банджо...
(шрамований, але жорсткіший)