Переклад тексту пісні The Official Ironmen Rally Song - Guided By Voices

The Official Ironmen Rally Song (оригінал)

Crystal Prep students are super athletic, super smart, and super motivated.
But there’s one thing they aren’t.
They aren’t Wondercolts.
We’ve fough magic more than once
And come out in top
Oh, oh
There’s other schools, but none can make those claims
Na, na-na-na-na, oh
Together we are Canterlot
Come on cheer our name
Oh, oh
This will be are year to win this games
Well always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrived
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day,
It is we who survive
Hey!
We’re not the school we were before
Before!
Yeah, we’re different now (Oh, oh)
Hey, Hey!
We overcame the obstacles we faced
(Overcame the obstacles we faced
Hey!
We’re Canterlot united
United!
We’ll never bow (Oh, oh)
Hey, hey!
So get ready to see us in first place
Well always be Wondercolts forever
(Three, two, one, go!)
And now our time has finally arrived
(Our time is now!)
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day,
It is we who survive
At the end of the day
It is we who survive…
Na, na, na-na-na-na…
Wondercolts united together
Na, na, na-na-na-na…
Wondercolts united forever
Well always be Wondercolts forever
And now our time has finally arrive
'Cause we believe in the magic of friendship
And you know, at the end of the day,
It is we who survive
At the end of the day
It is we who survive

The Official Ironmen Rally Song (переклад)

Студенти Crystal Prep надзвичайно спортивні, дуже розумні та дуже мотивовані.
Але є одна річ, якими вони не є.
Вони не Чудокольти.
Ми боролися з магією не раз
І виходьте вгору
о, о
Є й інші школи, але жодна не може стверджувати
На-на-на-на-на, о
Разом ми — Кантерлот
Давайте вболівати за наше ім’я
о, о
Це буде рік для перемоги в цих іграх
Завжди будьте Wondercolts
І ось наш час нарешті настав
Тому що ми віримо у магію дружби
І ви знаєте, в кінці дня,
Це ми виживаємо
Гей!
Ми не та школа, якою були раніше
Раніше!
Так, ми зараз інші (о, о)
Гей, Гей!
Ми подолали перешкоди, з якими зіткнулися
(Подолали перешкоди, з якими ми зіткнулися
Гей!
Ми об’єднані в Кантерлоті
Єдина!
Ми ніколи не будемо вклонятися (О, о)
Гей, гей!
Тому приготуйтеся побачити нас в першому місці
Завжди будьте Wondercolts
(Три, два, один, вперед!)
І ось наш час нарешті настав
(Наш час зараз!)
Тому що ми віримо у магію дружби
І ви знаєте, в кінці дня,
Це ми виживаємо
В кінці дня
Це ми виживаємо…
На, на, на-на-на-на…
Чудокольти об’єдналися разом
На, на, на-на-на-на…
Чудокольти об’єдналися назавжди
Завжди будьте Wondercolts
І ось наш час нарешті настав
Тому що ми віримо у магію дружби
І ви знаєте, в кінці дня,
Це ми виживаємо
В кінці дня
Це ми виживаємо